Так не понимал что читает священник (смысла не уловить)
Вот это мне не нравится в церкви. Мне как-то доводилось петь в церковном хоре на Пасху (в прошлом году), так там не понятно ни слова, что священник бормочет. Все стоят и крестятся, а что он говорит – не понимают. Мне это вообще не понравилось.
Должно быть так, что ты пришёл на службу, и узнал что-то Новое и полезное для жизни, а получается так, что приходишь в церковь для того, чтобы послушать тарабарщину на непонятном языке, и уйти домой с чистой совестью, что ты отдал дань Богу.
Там ведь такая зашоренность – всё внимание уделяется правильному произношению букв. Ни в коем случае нельзя сказать вместо старославянского слова его современный эквивалент – служители сразу начинают поправлять.