[Аndr]

Апостольское путешествие в Испанию: Святая Месса в порту Санта-Крус-де-Тенерифе (12 июня 2026 г.)


Дорогие братья и сестры,

Как благодать встретиться в день, когда сердце Христово позволяет нам созерцать его как сердце истории. Я рад совершить с вами Евхаристию, воздавая благодарность за веру и любовь, о которых я получил так много свидетельств во время этого апостольского путешествия, и которые также делают ваш архипелаг, столь известный своей красотой и гостеприимством, местом, где Воскресший Господь предшествует нам и являет Себя. Перед нами море вызывает ощущение бесконечности, как и небо, но прежде всего, бесконечна та жажда, которая объединяет сердце Бога со многими человеческими сердцами, чьи радости и надежды, печали и муки находят отклик в сердце Церкви (ср. Gaudium et Spes, 1). Ни один человек, по сути, не остров; географическое положение этой епархии и пастырские задачи, с которыми она сталкивается, свидетельствуют о том, что мы рождены для встреч и что никакие препятствия, расстояния, опасности или угрозы не могут помешать каждому из нас на нашем пути. Никто не стоит на месте всю жизнь, кто-то выбирает или вынужден уехать. В этом секрет сердца: сокровенный призыв к исходу и встрече.

Сердце Иисуса открывает нам, как не потерять себя в бесплодном динамизме: «Бог послал Своего единородного Сына в мир, чтобы мы имели жизнь через Него» (1 Иоанна 4:9). Жизнь есть, когда мы даем жизнь. Иначе мы блуждаем напрасно. Действительно, «как напоминает Собор, человек призван к общению с Богом и “не может полностью обрести себя иначе, как через искренний дар себя” : его глубочайшее призвание — войти в триединое движение любви, получаемой и разделяемой» (Magnifica Humanitas, 48). Папа Франциск заметил: «Многие люди испытывают глубокий дисбаланс, который заставляет их делать все на полной скорости, чтобы занять себя, в постоянной спешке, которая, в свою очередь, приводит к тому, что они переворачивают все вокруг себя. Это влияет на то, как они относятся к окружающей среде» (Laudato si ', 225). Эти слова также ставят под сомнение предназначение Тенерифе как туристического направления, как в сердцах тех, кто выбирает провести здесь отпуск, так и тех, кто живет и работает на острове, общаясь с гостями из многих стран мира. Чего жаждет человеческое сердце? Как мы можем ответить на эту жажду необдуманно? Как важно, особенно для тех, кто руководствуется Евангелием, не сводить все к коммерции и прибыли. «Те, кто больше всего наслаждается жизнью и проживает каждый момент лучше, — это те, кто перестает искать то тут, то там, постоянно стремясь к тому, чего им не хватает, и познает, что значит ценить каждого человека и каждую вещь. Они учатся знакомиться с простейшими реалиями и знают, как наслаждаться ими. Таким образом, им удается уменьшить неудовлетворенные потребности и снизить усталость и тревогу» (Laudato si ', 223). Так же истолкуйте свое призвание к гостеприимству, дорогие братья и сестры.

Сегодняшнее Евангелие, кажется, радикализирует этот вызов и напоминает нам о богатстве бедных: парадокс, непосредственно касающийся жизни Иисуса, Его истины, пути, по которому Он по-прежнему призывает нас следовать. В только что услышанном отрывке Он благословляет Отца за это: именно малым — что в данном контексте означает самых незначительных, тех, кого никто не считает способными к мышлению и речи, — Бог явил Себя. Он обогатил их тем, что остается скрытым от тех, кто окружен восхищением и успехом. В Апостольском увещевании «Dilexi te» я стремился привлечь внимание к этому привилегированному месту бедных в божественном Откровении и в миссии Церкви.

Это тайна, которая особым образом отзывается на этих островах, находящихся в центре миграционных маршрутов, что делает их местом первого приема для братьев и сестер, чье путешествие, как правило, сопряжено с невыразимыми опасностями и насилием. Столкнувшись с теми, кто рассуждает об отчаянии, мы, христиане, можем не только предложить размышление о словах Господа «: «Придите ко Мне все трудящиеся и обремененные, и Я успокою вас»» (Мф 11:28). Величайшая благодать заключается в том, что мы позволяем себе быть благовествуемыми через тех, кому помогаем, что мы признаем таинственную мудрость Божью, заложенную в самой их плоти: «выросшие в крайней опасности, научившиеся выживать в самых неблагоприятных условиях, доверяющие Богу с уверенностью, что никто другой не воспринимает их всерьез, помогающие друг другу в самые темные моменты, бедные многому научились, и хранят это в тайне своих сердец. Те из нас, кто не имел подобного опыта, жизни на грани, безусловно, могут многому научиться у этого источника мудрости, которым является опыт бедных. Только соотнеся наши жалобы с их страданиями и лишениями, можно получить упрек, который побудит нас упростить свою жизнь» (Dilexi te, 102). Господь, Который обличает и исправляет тех, кого любит (ср. Откр. 3:19), желает сделать жизнь нашей Церкви простой и радостной.

Дорогие братья и сестры, спасибо вам за то, кто вы есть и что вы делаете, превращая этот остров в место, где мы встречаем сердце Христа в дружелюбных и гостеприимных лицах братских людей и общин. «Мы познали и уверовали в любовь, которую Бог имеет к нам» (1 Иоанна 4:16): пусть это исповедание веры, переданное нам в Первом послании апостола Иоанна, всегда отзывается в вас, побуждая вас к молитве и действию. Обратите особое внимание на подростков и молодежь, богатых и бедных, жителей и гостей: их нужно знать взглядом, который видит за пределами внешнего и распознает глубину их беспокойных сердец, часто уже ориентированных, возможно, неосознанно, на Царство Божие и Его справедливость. Пусть они распространят среди вас весть о том, что «Бог есть любовь; кто пребывает в любви, тот пребывает в Боге, и Бог пребывает в нем» (1 Иоанна 4:16). Это сердце Евангелия, сердце Христа. Кто погружается в него, тот уже не живет для себя. Откройте это море любви всем! Это мое пожелание и молитва за вас и за всех, кого вы встретите на своем пути.

_________________________________

Заключительная благодарственная молитва в конце Святой Мессы.

Благодарю Вас от всего сердца, Ваше Превосходительство, и вместе с Вами весь народ Тенерифе, его пасторы и гражданские власти.

Дорогие братья и сестры, это евхаристическое богослужение завершает мое апостольское путешествие в Испанию. Я благодарю Бога и всех тех, кто принял меня и кто тысячами способов содействовал подготовке и проведению различных мероприятий в Мадриде, Барселоне, Монтсеррате и здесь, на Канарских островах.

Я отправляюсь в Рим, тронутый глубокой любовью, которая меня окружала, и утешенный свидетельствами веры и любви к Церкви, выражениями великого католического сердца Испании.

Из этого порта, носящего имя Святого Креста, наши мысли обращены ко всему миру и его ранам, причиняющим страдания целым народам. Ко всем я хотел бы обратиться с девизом этого Путешествия: “Поднимите свой взор!” Да, давайте обратим свой взор к распятому Христу: Его Сердце — источник милосердия, которое одно может спасти человечество, нуждающееся в прощении и примирении для достижения истинного и прочного мира. Давайте поднимем свой взор, как это сделала Мария, Матерь всех страдающих, и, ведомые Ею, продолжим наше путешествие с надеждой!

Возлюбленные братья и сестры! Благодарю вас от всего сердца! Будем же оставаться едиными в молитве и общении со Христом и Святой Церковью.

 https://www.vatican.va/content/leo-xiv/it/homilies/2026/documents/20260612-spagna-messa-tenerife.html

[Аndr]

Ангелус, 14 июня 2026 г.


Дорогие братья и сестры, с воскресеньем вас!

Сегодняшнее Евангелие (Мф 9:36–10:8) дарит нам великий дар, потому что оно притягивает всех, кто его слушает, к взгляду Иисуса: это история, которая свидетельствует о внимательности Его взора, а также рассказывает нам о том, что наблюдает Господь. Мы читаем, что Христос «, видя толпы, сжалился над ними, потому что они были усталы и измучены» (ст. 36). Став нашим братом, Сын Божий смотрит на людей, смотрит на человечество: Он видит угнетение, которое сокрушает, и насилие, которое истощает силы. Он видит раны войны и пустоту потребительства. Он видит лица, превращенные в маски, семьи, разрушенные злом, и молодых людей, обманутых ложными идеалами. Иисус видит и любит. Он любит и страдает за нас, вместе с нами: Его сострадание выражает не только братскую близость, но и стремление к искуплению.

Ибо Он знает наши сердца и заботится о них: перед столькими людьми, подобными «овцам без пастуха» (ст. 36), Христос посвящает Себя всем как добрый пастух и, как Господь жатвы, посылает делателей на поля мира (ср. ст. 38). В чем заключается их работа? Дать Божье утешение страдающим: принести милосердие туда, где царит несчастье, надежду туда, где царит скорбь, веру туда, где царит недоверие.

В Евангелии записаны имена первых двенадцати “работников” : это ученики, ставшие апостолами, то есть миссионерами и проповедниками. Среди них Симон Петр, первый, а также Иуда Искариот, последний, чтобы напомнить нам, что можно следовать за Иисусом и предать Его, но Евангелие остается живым и истинным словом для всех. Благая Весть, которая охватывает века, остается неизменной, молодой, свежей и освобождающей: «Царствие Небесное приблизилось» (Мф 10:7)! Да, оно приблизилось, потому что в Иисусе Христе Бог приближается к каждому мужчине и каждой женщине, ко каждому народу и нации. Когда это Евангелие провозглашается и исполняется, зло рушится, как болезнь, которая заканчивается (ср. ст. 8), как ночь, уступающая место рассвету, как смерть, побежденная Воскресшим.

Вот как взгляд Иисуса преображает реальность: исполненный любви, по Его инициативе рождается новый народ, Церковь, призванная продолжать миссию апостолов: ««Даром получили, даром и давайте»» (ст. 8). Да, дар Иисуса совершенно бесплатен, потому что его ценность превосходит всякую меру: его невозможно заслужить или “купить”. Эта благодать — прекрасное имя Божьей милости, которая достигает нас повсюду, чтобы привести нас к Себе. ««Итак, молись Господу жатвы, чтобы Он послал делателей на жатву Свою»» (Мф 9:38)!

Дорогие мои, задача евангелизации проистекает из Божьего дара, который во Христе становится прощением мира, служением самым малым и беднейшим и приверженностью справедливости. Попросим помощи у Пресвятой Девы Марии, исполненной благодати, чтобы мы могли с радостью и мужеством ответить на миссию, к которой призывает нас Иисус.

____________________

После молитвы «Ангелус»

Дорогие братья и сестры,

Прежде всего, я хочу выразить свою благодарность Господу за апостольское путешествие, которое Он мне даровал в Испанию. Я благодарю испанский народ, который принял меня с большим энтузиазмом и преданностью. Особую благодарность я выражаю Его Величеству Королю; я от всей души благодарю епископов, все общины, которые я посетил, и всю Церковь в Испании. Да благословит Бог Испанию всегда!

Я также хотел бы вспомнить нескольких новых блаженных: епархиальных священников Вацлава Дрболу и Иоанна Булу Моравских; и Иоанна Сверца и восемь его сподвижников, польских священников-салезианцев. Все они были беатифицированы как мученики, ставшие жертвами преследований со стороны тоталитарных режимов за верность Христу. Более того, вчера в Мату-Гросу, Бразилия, Назарено Ланчиотти, римский миссионерский священник и также мученик, был беатифицирован за защиту беднейших во имя Евангелия. Пусть пример и заступничество этих мужественных свидетелей поддержат миссию священников и всей Церкви.

Я заверяю народ Филиппин, пострадавший несколько дней назад от мощного землетрясения. Я молюсь за погибших и их семьи, за пострадавших и за всех, кто страдает в результате этой катастрофы.

А теперь я обращаюсь с приветствием ко всем вам, римлянам и паломникам из разных стран!

Приветствую членов Международной комиссии по диалогу между учениками Христа и Католической Церковью. Пусть ваши размышления помогут нам укрепиться в общении.

Я приветствую всех паломников из Соединенных Штатов Америки, особенно верующих из Нью-Джерси и школы Святого Сердца в Кэрролтоне, штат Флорида.

Я приветствую верующих из Болгаре, епархии Бергамо, общины “Casa di Maria” – которую Папа Франциск назвал “детьми Непорочного Зачатия” – и приходских групп Санта-Мария-делле-Грацие и Санта-Франческа-Кабрини в Риме.

Желаю всем счастливого воскресенья!

 https://www.vatican.va/content/leo-xiv/it/angelus/2026/documents/20260614-angelus.html