https://www.youtube.com/watch?v=-QfM1qKdPmcПАПА РИМСКИЙПапа: путь милосердия всегда самый верныйВ полдень 18 декабря, в четвёртое и последнее воскресенье Адвента, Папа Франциск посвятил размышления перед молитвой Angelus праведному Иосифу, взяв за основу евангельское чтение от св. Матфея (1,18-24).Виктор Владимиров – Град Ватикан Епископ Рима
отметил, что Иосиф был простым человеком, который собирался жениться и, возможно, мечтал о прекрасной семье, любящей супруге, замечательных детях, достойной работе. Однако внезапно эти мечты разбились: его суженая ждёт ребенка, и не от него. Что должен был чувствовать Иосиф? Уныние, боль, недоумение, обиду, разочарование... «Мир обрушился на него, и что он мог сделать?» – отметил Папа.
Ветхозаветный закон открывал перед Иосифом два варианта: разоблачить Марию, заставив её поплатиться за мнимую неверность, или же тайно аннулировать помолвку, не подвергая Марию скандалу и тяжким последствиям, но при этом взяв бремя позора на себя. «Иосиф выбирает второй путь: путь милосердия», – подчеркнул Святейший Отец. В самый разгар кризиса и сомнений «Бог озаряет его сердце новым светом»: во сне Иосиф слышит Господне откровение о том, что дитя Марии – от Духа Святого (см. ст. 20-21), а он сам будет опекуном Спасителя рода человеческого. «Проснувшись, Иосиф понимает, что величайшая мечта каждого благочестивого израильтянина – стать отцом Мессии – сбывается для него совершенно неожиданным образом». Однако, чтобы осуществить этот замысел, ему будет недостаточно принадлежать к потомкам Давида и быть верным блюстителем закона: Иосифу придётся отказаться от планов и мечтаний, целиком довериться Богу, принять Марию и её сына совершенно иным, неожиданным образом. В итоге праведник отвечает согласием, и «его героическая смелость реализуется в молчании: он уповает, принимает с готовностью, не требуя никаких гарантий».
Паломники на площади Святого Петра
Святейший Отец задался вопросом: «О чём сегодня говорит нам Иосиф?», ведь у нас тоже есть свои мечты. «Возможно, на Рождество мы больше думаем о них, вместе обсуждаем их. Быть может, мы сожалеем о некоторых разбитых мечтах и видим, что самые лучшие ожидания нередко сталкиваются с нежданными ситуациями, приводящими в замешательство». Когда такое происходит, подчеркнул Епископ Рима, святой Иосиф указывает нам верный путь:
«Мы не должны поддаваться негативным чувствам, таким как гнев и закрытость, это неправильно! Напротив, нужно внимательно принимать сюрпризы жизни и даже кризисы: когда человек находится в кризисной ситуации, он не должен делать поспешный, инстинктивный выбор, но, подобно Иосифу, отсеять ненужное и ‘помыслить обо всём’ (см. ст. 20), основываясь на основном критерии: на Божьем милосердии. Когда человек переживает кризис, не поддаваясь закрытости, гневу и страху, но держа дверь открытой для Бога, Господь может вмешаться. Он – эксперт превращения кризисов в мечтания: да, Бог открывает кризисы для новых перспектив, возможно, не так, как мы ожидаем, но так, как умеет Он Сам. Братья и сёстры, таковы Божьи горизонты: они удивительны, но бесконечно более широкие и прекрасные, чем наши! Пресвятая Дева Мария да поможет нам всегда быть открытыми для Божьих сюрпризов». Паломники на площади Святого Петра
18 декабря 2022, 12:35https://www.vaticannews.va/ru/pope/news/2022-12/papa-put-miloserdiya-vsegda-samyj-vernyj.htmlМашинный перевод речи
Слова Папы на декламации АнгелусаСегодня в 12 часов, в четвертое воскресенье Адвента, Святой Отец Франциск выглянул из окна своего кабинета в Ватиканском Апостольском дворце, чтобы прочитать Ангелус с верующими и паломниками, собравшимися на площади Святого Петра.
Вот слова Папы во вступлении к Марианской молитве:
Перед Ангелусом
Дорогие сестры и братья, доброе утро!
Сегодня, в четвертое и последнее воскресенье Адвента, литургия представляет нам фигуру святого Иосифа (см. Мф 1: 18-24). Он праведник, который собирается жениться. Можем представить, о чем вы мечтаете на будущее: красивая семья, с любящей женой и многими хорошими детьми, и достойная работа: простые и добрые мечты, мечты о простых и хороших людях. Однако внезапно эти мечты разбиваются о смущающее открытие: Мария, его невеста, ждет ребенка, и этот ребенок не ее! Что чувствовал Джузеппе? Недоумение, боль, недоумение, может быть, даже раздражение и разочарование… Он испытал, что мир рухнул на него! И что он может сделать?
Закон дает ему две возможности. Первый — осудить Марию и заставить ее заплатить цену за предполагаемую измену. Второй — тайно расторгнуть помолвку, не подвергая Марию скандалу и тяжким последствиям, но приняв на себя тяжесть позора. Иосиф выбирает этот второй путь, путь милосердия . И вот, в самый разгар кризиса, как раз когда он все это обдумывает и оценивает, Бог зажигает в его сердце новый свет: во сне он возвещает ему, что материнство Марии происходит не от измены, а есть дело рук Святого Духа, а младенец, который должен родиться, есть Спаситель (см. 20-21); Мария будет матерью Мессии, а он будет ее опекуном. Проснувшись, Иосиф понимает, что величайшая мечта каждого благочестивого израильтянина — быть отцом Мессии — исполняется для него совершенно неожиданным образом .
На самом деле, для ее достижения ему будет недостаточно принадлежать к роду Давида и быть верным блюстителем закона, но ему придется превыше всего довериться Богу, совершенно иначе приветствовать Марию и ее сына. чем он ожидал, отличается от того, как он это всегда делал. Другими словами, Джузеппе придется отказаться от своей обнадеживающей уверенности, своих идеальных планов, своих законных ожиданий и открыться будущему, которое предстоит открыть. И перед лицом Бога, который портит планы и просит доверия, Иосиф отвечает да. Мужество Иосифа героическое и реализуется в молчании: его мужество состоит в том, чтобы доверять, он доверяет, приветствует, доступен, не просит дальнейших гарантий.
Братья, сестры, что Иосиф говорит нам сегодня? У нас тоже есть свои мечты, и, возможно, на Рождество мы больше думаем о них, говорим о них вместе. Может быть, мы сожалеем о некоторых несбывшихся мечтах и видим, что самые лучшие ожидания часто связаны с неожиданными, сбивающими с толку ситуациями. И когда это происходит, Джузеппе указывает нам путь: нельзя поддаваться негативным чувствам, таким как гнев и замкнутость, это неправильный путь! Наоборот, надо с вниманием встречать неожиданности, неожиданности жизни, даже кризисы: когда находишься в кризисе, надо не выбирать в спешке по инстинкту, а позволять просеивать себя, как это делал Джузеппе, «рассматривать». всего» (ср. ст. 20) и основываться на основополагающем критерии: милости Божией. Когда человек переживает кризис, не поддаваясь закрытию, гневу и страху, но, оставив дверь открытой для Бога, Он может вмешаться. Он эксперт по превращению кризисов в мечты: да,Бог открывает кризисы для новых перспектив , которые мы раньше не представляли, возможно, не так, как мы ожидаем, но так, как Он знает. И это, братья и сестры, горизонты Божии: удивительные, но бесконечно шире и прекраснее наших! Пусть Дева Мария поможет нам жить открытыми для Божьих сюрпризов.
[01988-IT.02] [Исходный текст: итальянский]
После Ангелуса
Дорогие братья и сестры!
Меня беспокоит ситуация в Лачинском коридоре на Южном Кавказе. В частности, меня беспокоит тяжелое гуманитарное положение населения, которое может еще больше ухудшиться в зимний период. Я прошу всех участников взять на себя обязательство найти мирные решения на благо людей.
Мы также молимся о мире в Перу, о прекращении насилия в стране и о том, чтобы встать на путь диалога для преодоления политического и социального кризиса, от которого страдает население.
Я сердечно приветствую всех вас, прибывших из Рима, Италии и многих уголков мира. В особенности я приветствую верующих Калифорнии и Мадрида; а также группы Прайя-а-Маре, Катания, Каральо и римский приход Санти Протомартири.
Попросим Деву Марию, которую литургия приглашает созерцать в это четвертое воскресенье Адвента, коснуться сердец тех, кто может остановить войну в Украине. Не забудем страдания этих людей, особенно детей, стариков, больных. Помолимся, помолимся!
Желаю всем хорошего воскресенья и удачного пути на последнем этапе Адвента. Пожалуйста, не забывайте молиться за меня. Приятного обеда и до свидания.
[01991-IT.01] [Исходный текст: итальянский]
[B0943-XX.02]