Делегации из муниципалитетов, пострадавших от сейсмических событий в центральной Италии (31 октября 2026 г.)Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.
Мир вам.
Ваши Превосходительства,
Братья и сестры, доброе утро всем! Добро пожаловать!Прошло десять лет с момента трагической серии землетрясений, обрушившихся на ваш регион. Эти события унесли жизни сотен людей, привели к масштабным разрушениям и глубокой боли в целых общинах, жители которых до сих пор несут на себе их последствия.
Столкнувшись с этой реальностью, я хотел бы сначала вместе с вами прислушаться к Слову Божьему, начиная с текста, играющего важную роль в энциклике
Magnifica Humanitas (см. № 8). Это книга Неемии, повествующая о возвращении народа в Иерусалим, всё ещё лежащий в руинах после опустошения, причиненного вавилонянами. Неемия учит нас двоякому подходу. Во-первых, общественному: город, по сути, возрождается не благодаря труду одного человека, а благодаря общей ответственности всего народа. Неемия также предполагает, что для восстановления необходимо видение. В таких трагических случаях недостаточно просто питать благие намерения или полагаться на случайный добровольный труд. Для восстановления нам нужны глаза, способные различить в руинах план дома и города. Это дар пророческого взгляда, способного увидеть за обломками то, чего еще никто не видит, взгляд, способный различить в нынешнем зле то добро, которое возможно и необходимо достичь.
Поэтому я призываю вас продолжить свой путь с этой двойной перспективой: с одной стороны, синодальный подход к совместному созиданию; с другой – пророческое видение, которое, исходя из нынешних потребностей, может смотреть в будущее и охватывать общее благо, к которому следует активно стремиться.
Так поступали святые. Ваша земля была благословлена присутствием женщин и мужчин Божьих, которые умели жить в этих двух измерениях и исторически превращать зло в добро. Я думаю, например, о
святой Рите Кашийской или
святом Николае Толентинском, которые молитвой и провозглашением Евангелия принесли мир семьям и общинам, опустошенным ненавистью и насилием. Движимый тем же предвидением,
святой Бенедикт уже смог реформировать и восстановить Церковь и общество посредством молитвы и труда, заложив основы того, что станет сегодняшней Европой. Наконец, спустя восемьсот лет после его кончины мы вспоминаем
святого Франциска Ассизского. Перед распятием он услышал голос Господа, говорящий ему: “«Иди и восстанови дом Мой, который, как видишь, весь в руинах»” (
Вторая жизнь Фомы Челанского :
FF 593). Затем он начал физически восстанавливать несколько небольших церквей в этом районе, позже поняв, что “дом”, о котором говорил Господь, был самой Церковью, которая в то время переживала глубокий духовный кризис.
Пример святых напоминает нам, что надежда, если она хочет выйти за рамки простого выдавания желаемого за действительное, прежде всего требует ощутимых и неотложных ответных мер. По этой причине, спустя десять лет после землетрясения, мы должны приложить все усилия для обеспечения максимально быстрого, безопасного и прозрачного физического восстановления. Кроме того, чтобы надежда была долговечной, ей необходима перспектива: она должна определять ориентиры, которые указывают путь.
В этой связи я хотел бы привести пример другой библейской фигуры, участвовавшей в восстановлении Иерусалима: пророка Аггея. Живший незадолго до правителя Неемии, он также призывал народ к восстановлению. Подобно Неемии, он обращался к религиозным и гражданским властям, а также к жителям города, чтобы каждый почувствовал ответственность за их общее возрождение. Однако его послание очень конкретно: Аггей призывает людей, обеспокоенных своими домами и личными нуждами, не забывать о том центре, который представлял собой сердце Святого города, а именно, о храме. Действительно, мы не можем начать заново, не восстановив сначала то, что придает смысл и основу сообществу. В противном случае все останется разрозненным и развалится. Поэтому речь идет о том, чтобы начать заново с центра, начать заново с Бога, с людей, с общего блага, с взаимоотношений. Тогда наша надежда будет основана на скале. Спасибо.
Дорогие мои, я ободряю вас в этом деле восстановления словами самого пророка Аггея: ««Мужайтесь, все жители земли, говорит Господь, и трудитесь, ибо Я с вами!»» (
Аггей 2:4).
Благодарю вас за визит и, призывая заступничество Пресвятой Девы Марии и ваших святых покровителей, от всей души благословляю всех вас и ваши общины.
https://www.vatican.va/content/leo-xiv/it/speeches/2026/october/documents/20261031-comuni-sisma.html