Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Не получили письмо с кодом активации?
rss

			

Автор Тема: Коренные жители Америки  (Прочитано 340132 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Аркадий К

  • Патриарх форума
  • *****
  • Сообщений: 442
  • Репутация: +165/-0
  • Пол: Мужской
Re: Индейская рок-опера
« Ответ #15 : 01 Ноября, 2011, 18:38:02 »
Загрузил еще 2 видео фрагмента. Все они в первом сообщении
- Аркадий

Оффлайн Константин

  • Administrator
  • Патриарх форума
  • *****
  • Сообщений: 5080
  • Репутация: +991/-3
  • Пол: Мужской
Re: Пророчество Индейцев
« Ответ #16 : 01 Ноября, 2011, 19:57:42 »
А вообще, мне обидно за судьбу американского континента. С точки зрения культурных, этнографических корней, а также с точки зрения природы это наиболее родной и близкий для меня континент. Прерии, пустыни Мексики, а также джунгли и горы Южной Америки вызывают во мне самые возвышенные ассоциации. На мой взгляд, в Евразии, Африке, Австралии, ничто не сможет с этим сравниться.

Точно также и культура индейцев, их отношение к жизни наиболее близки для меня. Я не понимаю ни европейской культуры, ни азиатской, ни славянской. В европейской культуре всё слишком костно, в восточной всё слишком лукаво. В славянской всё слишком банально: водка, балалайка, матрёшки.

Но по иронии судьбы американский континент захватили люди, живущие не самыми лучшими ценностями. И его судьба – стать северным полюсом. Для меня это всё очень странно.
« Последнее редактирование: 01 Ноября, 2011, 22:55:44 от Константин »
Константин.

Оффлайн Константин

  • Administrator
  • Патриарх форума
  • *****
  • Сообщений: 5080
  • Репутация: +991/-3
  • Пол: Мужской
Re: Пророчество Индейцев
« Ответ #17 : 01 Ноября, 2011, 20:33:45 »
Don Fardon - Indian Reservation

indian reservation.-- Don Fardon

Перевод:

Цитировать (выделенное)
ИНДЕЙСКАЯ РЕЗЕРВАЦИЯ

Собрали всю черокскую нацию,
 Поместили в резервацию.
 Образ жизни наш отобрав,
 Нож индейский и томогавк.
 Английский сделав молодняку
 Заменой древнему языку.
 И амулеты, волшебные встарь,
 Теперь для нас штампует Китай.

Племя Чероки,
 Черокский народ.
 Он гордо жил,
 Он гордо умрёт.

Собрали всю индейскую нацию,
 Заключили в резервацию.
 Расселив по кирпичным домам,
 Бесполезным сделав вигвам.
 И пусть традициям положен конец,
 Не изменить им наших сердец.
 Однажды, когда мир будет готов,
 Индейцы Чероки явятся вновь!
 Явятся вновь
 Явятся вновь
 Явятся вновь!

Вариант на русском языке в исполнении "Поющих гитар":

http://www.arhiv.tvereza.info/MP3/XX-VIA/pg/pg011.mp3
« Последнее редактирование: 27 Августа, 2012, 12:51:39 от Сергей »
Константин.

Оффлайн Александр Н-Р.

  • Administrator
  • Патриарх форума
  • *****
  • Сообщений: 6113
  • Репутация: +2318/-0
  • Пол: Мужской
    • Центр духовно-научных исследований "Аура Руса"
Re: Пророчество Индейцев
« Ответ #18 : 01 Ноября, 2011, 22:31:58 »
Хотелось бы более подробного обсуждения темы индейских пророчеств, так как вопрос злободневен.  :o
Аркадий, а ты мог бы хотя бы вкратце перевести, что говорит вождь индейцев в фильме?  :-[
« Последнее редактирование: 01 Ноября, 2011, 22:55:09 от Константин »
Саошиант - это значит Несущий благо

Оффлайн Андрей из Мурома

  • Патриарх форума
  • *****
  • Сообщений: 2930
  • Репутация: +630/-0
  • Пол: Мужской
Re: Индейская рок-опера
« Ответ #19 : 01 Ноября, 2011, 22:55:47 »
Мне особенно нравится музыка флейты. Я конечно не очень понимаю разницу среди северными и южными индейцами, но когда я слышу "флейту пана",(это такая соединенная в ряд кассета из отдельных флейт, чем то похожая на принцип губной гармошки) то мне становится просто хорошо и радостно на душе. Летом, когда мы были в Балаклаве, то там на набережной выступали артисты, которые исполняли музыку на этой самой флейте-пана. Я даже приобрел себе диск с их песнями. Но, песни это уже не то, там уже больше не индейского, а латинос.
 
А саму тему индейцев у нас в стране поднимали не случайно. Я думаю наши далекие корни давали о себе знать, а внешне это объясняли тем, что в Америке угнетается коренной народ- индейцы. Они борются за свою культуру и самобытность и этим похожи по духу на нас. Кстати, этим были проникнуты и восточные немцы. Фильм про Чингачгука был снят в 1967 году на студии ДЕФА. (ГДР).

Вот интересно, а что сами индейцы думают о славянах? Есть ли у них те же самые чувства, что у нас к ним?
Андрей.