[Лида]

Папа Франциск на встрече с венгерским епископатом (Будапешт, 12 сентября 2021 г.)

ПАПА РИМСКИЙ

Папа – венгерским епископам: будьте смелыми глашатаями Благой вести

Утром 12 сентября Папа Франциск начал свой 34-й международный апостольский визит в Венгрию и Словакию, проходящий под девизом «С Марией и Иосифом – на пути к Иисусу». Первым этапом этого духовного паломничества стало краткое пребывание в Будапеште, приуроченное к завершению 52-го Международного евхаристического конгресса.

Виктор Владимиров – Град Ватикан
 
После официального приёма в аэропорту венгерской столицы состоялась приветственная церемония в столичном Музее искусств, встреча с властями страны – президентом и премьер-министром, а затем с поместным епископатом.
 
В обращении к прелатам Святейший Отец подчеркнул центральную роль Евхаристии в жизни Церкви и напомнил, что Католическая Церковь в Венгрии особым образом связана с жертвой Христа: множество мучеников – мирян, епископов, священников – были перемолоты как зёрна пшеницы, чтобы все могли насытиться Божьей любовью; они уподобились отжатому винограду, чтобы Кровь Христа стала соком новой жизни; они были переломлены, но их жертва любви стала евангельским семенем возрождения, посаженным в истории народа. Церковь, подчеркнул Папа Франциск, должна верно хранить наследие прошлого и смотреть в будущее, находя новые пути благовестия.
 

Папа Франциск на встрече с венгерскими епископами

В этом контексте епископское служение является пророческим голосом о злободневности Евангелия в жизни Народа Божьего и в сегодняшней истории. Святейший Отец предложил венгерским прелатам некоторые советы по выполнению этой миссии: во-первых, они призваны быть смелыми глашатаями Благой вести в обществе, где секуляризм растёт, а жажда Бога ослабевает. Нужно помнить, что источником живой воды является Христос, а структуры, институты и само присутствие Церкви в обществе служат лишь для того, чтобы пробудить в людях жажду Бога и принести им живую воду Евангелия: «Не бойтесь уделять место Слову Божьему и привлекать мирян: они станут руслами, по которым река веры снова оросит Венгрию».
 
Во-вторых, епископы призваны быть свидетелями братства. Перед лицом культурного, этнического, политического и религиозного разнообразия, присущего их стране, можно либо «закрыться в глухой защите нашей так называемой идентичности», либо же открыться другим и вместе с ними воплотить мечту о братском обществе. Святейший Отец привёл пример внушительного Цепного моста, соединяющего над Дунаем две исторические части города – Буду и Пешт: если мы хотим, чтобы река Евангелия достигла жизни людей, соединяя жителей страны узами братства, Церковь призвана наводить новые мосты диалога. Пастыри не могут считать себя «хозяевами стада», но должны показывать истинный лик Церкви, – приветливый для всех, открытый для диалога: это станет «сияющим знаком для Венгрии» и поможет Церкви, и особенно мирянам, быть закваской евангельского братства в каждой сфере жизни.
 

Папа Франциск на встрече с венгерскими епископами

В-третьих, пастыри должны быть строителями надежды. Даже посреди жизненных бурь Церковь призвана давать людям уверенность в том, что Бог милосерден, что Он любит нас и всегда готов простить и вознести. Искушение опустить руки никогда не исходит от Бога, но от врага: оно подпитывается во многих ситуациях, когда «за фасадом благополучия, под прикрытием религиозных традиций» скрываются тени. Переход от диктатуры к свободе в Венгрии был отмечен деградацией нравственной жизни, подъёмом преступного мира, торговлей наркотиками и даже органами; возникли глубокие социальные проблемы в обедневших семьях и среди молодёжи. В этих условиях Церковь призвана проявлять близость, дарить людям внимание, свет надежды и утешения, ибо Господь всегда рядом, и Он дарует нам смелость и творческий потенциал, чтобы всегда начинать заново историю.
 
В конце речи Папа Франциск поблагодарил венгерских пастырей за их служение, преподал апостольское благословение и вверил их труды опеке Пресвятой Богородицы и святого Иосифа.

12 сентября 2021, 13:15

https://www.vaticannews.va/ru/pope/news/2021-09/papa-vengerskim-episkopam-budte-svidetelyami-nadezhdy.html

[Лида]

https://www.youtube.com/watch?v=As3BX00CZH0

ПАПА РИМСКИЙ

Папа: превращайте тьму в свет силой любви

Евхаристия означает «благодарение», – напомнил Папа перед чтением молитвы «Ангел Господень» на площади Героев в столице Венгрии и выразил благодарность «великой венгерской христианской семье» с ее обрядами и историей, приветствовал католиков и верующих других конфессий, «идущих к полному единству», а также присутствовавшего среди них Патриарха Варфоломея.

София Халходжаева
 
Выразив признательность гражданским и религиозным властям за радушный прием, Святейший Отец народ Венгрии и, ссылаясь на слова гимна, сопровождавшего Евхаристический конгресс, сказал: «Пусть крест и сегодня будет опорой вашего спасения, вашим мостом между прошлым и будущим! Символом этого конгресса является ‘Крест миссии’: пусть он побудит вас провозглашать жизнью освобождающее Евангелие о безграничной нежности Бога к каждому человеку. Сегодня мир испытывает голод из-за отсутствия любви, и Евангелие – это пища, которой ждет человек».
 
«Сегодня недалеко отсюда, в Варшаве, два свидетеля Евангелия провозглашены блаженными: кардинал Стефан Вышинский и Елизавета Чацкая, основательница общины сестер-францисканок – служительниц Креста», – продолжил Папа. Примас Польши, которого неоднократно арестовывали и заключали в тюрьму, всегда был мужественным пастырем по сердцу Христову, глашатаем свободы и человеческого достоинства; сестра Елизавета, потерявшая зрение в юности, посвятила всю свою жизнь помощи слепым. «Пусть пример новых блаженных побуждает нас превращать тьму в свет силой любви», – призвал Папа.
 
«Мы читаем молитву ‘Ангелус’ в день литургического почитания Святейшего имени Марии, – отметил Папа. – В древние времена венгры из благоговения не произносили имя Марии, но называли Ее тем же почетным титулом, каким называют королеву. Пусть же ‘благословенная Царица, ваша древняя покровительница’ сопутствует вам и благословляет вас! Из этого величественного города я благословляю всех, особенно детей и молодежь, пожилых и больных, бедных и отверженных. Боже, благослови венгров!» – воззвал Папа.

12 сентября 2021, 14:16

https://www.vaticannews.va/ru/pope/news/2021-09/papa-prevrashat-tmu-v-svet-siloj-lyubvi.html

[Лида]

Папа Франциск на встрече с властями Словакии (13 сентября 2021 г.)

ПАПА РИМСКИЙ

Папа – словакам: будьте солью своей земли

Утром 13 сентября, во второй день апостольского визита в Словакию, Папа Франциск встретился в президентском дворце Братиславы с главой государства Зузаной Чапутовой, с представителями властей, общественных организаций и дипломатического корпуса.

Виктор Владимиров – Град Ватикан
 
Словакия – молодая страна с древней и богатой историей – «призвана быть посланием мира в сердце Европы», отметил в своей речи Епископ Рима. Словацкая история глубоко отмечена верой, питающей братство и единство между жителями страны. Их гостеприимство также проявляется в характерном славянском приветствии, когда гостям предлагают хлеб и соль: эти простые дары, отметил Папа Франциск, целиком пропитаны Евангелием.
 
Библия призывает людей не накапливать хлеб, а делиться им с ближними и преломлять его с нуждающимися и слабыми. Важна справедливость, когда каждый может реализовать себя ради строительства будущего, а законы применяются одинаково ко всем; необходима борьба с коррупцией и продвижение законности. Хлеб также неразрывно связан с прилагательным «насущный» (см. Мф 6,11): в основе справедливого и братского общества лежит право каждого на ежедневное пропитание, связанное с достоинством человека и его правом на труд: никто не должен чувствовать себя отверженным и покидать семью и родину в поисках лучшей жизни.
 

Папа Франциск на встрече с властями Словакии

Соль – этопервый символ, который использует Иисус, наставляя Своих учеников, отметил Папа, и для доброго сосуществования людям необходим «вкус солидарности», безвозмездной заботы и щедрости тех, кто отдает себя ради других, что особенно важно в качестве примера для молодёжи. Святейший Отец пожелал словацкому обществу хранить «пряный вкус его лучших традиций» от испорченности культурой потребления, материальной выгоды и «идеологической колонизации». В истории Словакии было «немало писателей, поэтов и деятелей культуры, которые были солью страны», многих из них бросали в тюрьмы, но они оставались духовно свободными, будучи примерами смелости, последовательности, сопротивления несправедливости и прежде всего прощения: «Это – соль вашей земли», – подчеркнул Святейший Отец.
 
В конце речи Папа отметил: тяжкое испытание пандемией показало, насколько мы уязвимы, но также научило нас нуждаться в других. Теперь наступает время строительства будущего общими силами, со взглядом, обращённым к небесам. «Да благословит Господь вашуземлю».
 
Встреча Папы Франциска с властями Словацкой Республики:

https://www.youtube.com/watch?v=ArySjw-rgf4

13 сентября 2021, 12:21

https://www.vaticannews.va/ru/pope/news/2021-09/papa-slovakam-budte-poslaniem-mira-i-bratstva-v-serdce-evropy.html

[Лида]

Папа призвал словацких пастырей к свободе и креативности

ПАПА РИМСКИЙ

Папа призвал словацких пастырей к свободе и креативности

Утром 13 сентября в кафедральном соборе Братиславы Папа Франциск провёл встречу с епископатом Словакии, духовенством, монашествующими, семинаристами и катехизаторами.

Ольга Сакун - Град Ватикан
 
Папа напомнил, что стиль жизни первой христианской общины был охарактеризован единодушием и молитвенным усердием (ср. Деян 1,12-14). Совместный путь – это именно то, в чем нуждается Церковь:
 
«Церковь – не крепость, не олигархия, не замок, возвышающийся над миром и взирающий на него высокомерно и на расстоянии. Здесь, в Братиславе, уже есть прекрасный замок! Церковь же – это община, которая хочет привлекать к Христу радостью Евангелия».
 

Встреча с духовенством, монашествующими и катехизаторами

Церковь прекрасна в своем смирении, когда она не отделяется от мира, не смотрит на жизнь издалека, но живёт внутри нее. «Давайте оставим преувеличенное беспокойство за самих себя, - сказал Папа, - за наши структуры, за то, как на нас смотрит общество, погрузимся в реальную жизнь и задумаемся: каковы нужды и духовные ожидания нашего народа?».
 
Папа предложил три ключевых слова для того, чтобы ответить на этот вопрос: свобода, креативность и диалог.
 
Когда свобода изранена, попрана и уничтожена, пояснил Папа, человечество деградирует. Свобода не является чем-то автоматическим, что можно получить раз и навсегда: это всегда – путь, иногда нелегкий, и его необходимо постоянно возобновлять.
 
«Чтобы быть свободными по-настоящему, недостаточно быть свободными извне или внутри общественных структур».
 
Свобода подразумевает ответственность за собственный выбор, подразумевает рассуждение, а это иногда пугает. Нередко кажется, что гораздо проще жить так, как другие – то есть массы или общественное мнение – решили за нас. В духовной и церковной жизни есть искушение искать фальшивого спокойствия вместо того, чтобы позволить Евангелию нас взволновать и преобразить. Надежные египетские луковицы удобнее неизвестности в пустыне, однако «Церковь, не оставляющая места для приключения свободы, в том числе и в духовной жизни, рискует превратиться в жесткое, замкнутое пространство. «Дорогие, не бойтесь вести людей к зрелым, свободным отношениям с Богом. Быть может, вы почувствуете, что не можете все проконтролировать, что теряете силу и власть; но Церковь Христова не хочет господствовать над совестью людей и занимать пространство, - она желает быть ʺфонтаномʺ надежды в жизни людей».
 

Встреча с духовенством, монашествующими и катехизаторами

Обращаясь особым образом к епископам, Святейший Отец отметил, что, хотя в Словакии начались демократические процессы, «свобода остается хрупкой», прежде всего в сердцах и в мышлении людей. «Поэтому я прошу вас воспитывать их в свободе от жесткой религиозности», - сказал Папа.
 

Встреча с духовенством, монашествующими и катехизаторами

Второе ключевое понятие для ответа на нужды верующих, - это креативность. Папа сослался на святых Кирилла и Мефодия, которые «учат нас, что евангелизация никогда не бывает простым повторением прошлого». Солунские братья –это настоящие «апостолы инкультурации веры», они изобрели новые языки для передачи Евангелия. Они были настолько близки к тем народам, которых встречали в своей миссии, что усвоили их культуру. «Разве не в этом нуждается сегодня Словакия?» - сказал Папа. Сегодня нужно найти «новый алфавит» для возвещения веры. Несмотря на богатую христианскую традицию, сегодня для многих людей вера остается воспоминанием о прошлом, которое больше не направляет их жизненный выбор. В этом контексте «бесполезно жаловаться, укрываться в окопах католицизма, которое защищается, осуждая мир: необходима евангельская креативность». Папа привел евангельский эпизод исцеления расслабленного: не имея возможности поднести парализованного человека к Иисусу, люди проявили креативность и сделали отверстие в крыше.
 

Встреча с духовенством, монашествующими и катехизаторами

Наконец, для ответа на вызовы современности необходим диалог. Церковь должна вести диалог с миром, а также с теми, кто веруют во Христа, но не принадлежат к Церкви, с сомневающимися и даже с неверующими. Для плодотворного диалога необходимо освободиться от бремени прошлого. Папа процитировал словацкую пословицу: «Бросившему в тебя камень дай хлеба». Это и значит поступить по Евангелию: Иисус приглашает разорвать порочный, деструктивный круг насилия. Святейший Отец упомянул о словацком иезуите кардинале Кореце, претерпевшем гонения со стороны режима. Когда он приехал в Рим на Великий юбилей 2000 года, он отправился в катакомбы и поставил свечу, взывая о милосердии для своих гонителей.
 


13 сентября 2021, 13:34

https://www.vaticannews.va/ru/pope/news/2021-09/papa-prizval-slovackih-pastyrey-k-svobode-i-kreativnosti.html

[Лида]

Папа Франциск в

ПАПА РИМСКИЙ

Папа среди бедных: Иисус никогда не бросает в беде

13 сентября, во второй день своего пребывания в Словакии, Папа Франциск посетил в частном порядке «Вифлеемский центр» сестёр Матери Терезы Калькуттской, который уже 20 лет помогают в братиславском районе Петржалка неимущим семьям, бездомным, больным и всем нуждающимся.

Виктор Владимиров – Град Ватикан
 
Святейшего Отца приветствовала группа монахинь, больных и бедных, о которых заботятся в католическом центре. Перед тем, как зайти в помещения и часовню, Епископ Рима сердечно поблагодарил матерей, отцов и детей, которые встречали его улыбками и праздничными песнями:
 
«Когда мы, счастливые, собираемся вместе, Господь пребывает с нами. Он также с нами во времена испытаний: Он никогда нас не оставляет, Господь постоянно рядом. Мы можем видеть Его или не видеть, но Он всегда сопровождает нас на жизненном пути».
 

Папа Франциск среди монахинь

В конце визита Святейший Отец вознёс молитву к Пресвятой Богородице, благословил участников встречи и оставил памятную запись в Книге почёта сестёр Матери Терезы:
 
«Я признателен Сёстрам милосердия за их свидетельство и благодарю тех, кто сотрудничают с ними. Я молюсь о вас, пожалуйста, сделайте это и для меня. Да благословит вас Господь и да защитит вас Пресвятая Дева».
 
Визит Папы Франциска в "Вифлеемский центр" (Братислава, 13 сентября 2021 г.):

https://www.youtube.com/watch?v=sKSccW9YNwo

14 сентября 2021, 09:07

https://www.vaticannews.va/ru/pope/news/2021-09/papa-sredi-bednyh-iisus-nikogda-ne-brosaet-v-bede.html