[Аndr]

Членам правления Фонда Ватиканской обсерватории (11 мая 2026 г.)


Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.
Мир вам.

Ваше Высочество,
Президент Губернаторства,
Дорогие друзья,
Дорогие братья и сестры,

Я глубоко благодарен за возможность встретиться с вами, членами Фонда Ватиканской обсерватории, и благодарю вас за вашу верную и щедрую поддержку работы Ватиканской обсерватории – почитаемого учреждения Ватиканского города-государства, служащего Святому Престолу и Вселенской Церкви.

Сто тридцать пять лет назад мой предшественник, Папа Лев XIII, восстановил Ватиканскую обсерваторию, чтобы “все могли ясно видеть, что Церковь и её пастыри не противятся истинной и основательной науке, будь то человеческой или божественной, но что они принимают её, поощряют и продвигают её с полной преданностью” (Ut Mysticam, 14 марта 1891 г.). В ту эпоху наука всё чаще представлялась как конкурирующий с религией источник истины, так что Церковь почувствовала острую необходимость противостоять растущему представлению о том, что вера и наука — враги.

Однако сегодня и наука, и религия сталкиваются с другой, возможно, более коварной угрозой: с теми, кто отрицает само существование объективной истины. Слишком многие в нашем мире отказываются признать то, чему ясно учат и наука, и Церковь, — что мы несем торжественную ответственность за бережное отношение к нашей планете и за благополучие тех, кто на ней живет, особенно наиболее уязвимых, чьи жизни находятся под угрозой из-за безрассудной эксплуатации как людей, так и природы. Именно поэтому приверженность Церкви строгой, честной науке остается не просто ценной, но и необходимой.

Астрономия занимает особое место в этой миссии. Способность с восхищением созерцать солнце, луну и звезды — это дар, данный каждому человеку, независимо от положения в обществе или обстоятельств. Он пробуждает в нас и благоговение, и спасительное чувство меры. Созерцание небес приглашает нас увидеть наши страхи и наши недостатки в свете безграничности Бога. Ночное небо — это сокровищница красоты, открытая для всех — богатых и бедных, — и в мире, столь болезненно разделённом, оно остаётся одним из последних по-настоящему универсальных источников радости.

К сожалению, даже этот дар сейчас находится под угрозой. Перефразируя Папу Бенедикта, мы наполнили наше небо искусственным светом, который ослепляет нас, мешая увидеть свет, который Бог там установил – подходящий образ, как он предположил, самого греха (см. Проповедь, 7 апреля 2012 г.).

Именно в этом контексте я выражаю свою глубокую благодарность за работу Фонда. Ваша поддержка позволяет ученым Ватикана содержательно взаимодействовать с широкой общественностью и мировым научным сообществом. Ваша щедрость дает возможность Ватиканской обсерватории делиться чудесами астрономии со студентами со всего мира, а также проводить семинары и летние школы для тех, кто работает в католических школах и приходах. И в конечном итоге именно ваша преданность делу позволяет телескопам и лабораториям обсерватории оставаться теми местами, которыми они всегда должны были быть: местами, где слава Божьего творения познается с благоговением, глубиной и радостью.

Мы никогда не должны упускать из виду богословское видение, которое лежит в основе всего этого. Наша религия – это религия Воплощения. Писание учит нас, что с самого начала Бог являл Себя через сотворенное Им (ср. Рим. 1:20), и что Бог так возлюбил это творение, что послал Своего Сына войти в него и искупить его (ср. Ин. 3:16). Поэтому неудивительно, что люди глубокой веры стремятся исследовать происхождение и устройство Вселенной. Жажда более полного понимания творения – это не что иное, как отражение того неутолимого стремления к Богу, которое лежит в сердце каждой души.

В очередной раз выражая свою благодарность за вашу поддержку, я с готовностью призываю на вас и ваши семьи обильные благословения Всемогущего Бога. Спасибо!

 https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/speeches/2026/may/documents/20260511-vof.html