Общество, политика, духовность / Сотрудники редакций издательства Ватикана (7 мая 2026 г.)
« Последний ответ от Аndr 07 Мая, 2026, 14:57:27 »Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.
Мир вам.
Доброе утро и добро пожаловать! И спасибо за ваше терпение!
Сегодня мы собрались на юбилей, который можно назвать “семейным” : столетие нашего издательства, Libreria Editrice Vaticana. В 1926 году оно отделилось от существовавшего ранее Ватиканского издательства, основанного в 1587 году. За эти сто лет Libreria Editrice Vaticana служила девяти понтификам, распространяя их учение и внося свой вклад в распространение Евангелия по всему миру.
В связи с этой годовщиной, которую, как я знаю, вы также будете отмечать на нескольких международных книжных мероприятиях, я хотел бы поделиться с вами тремя краткими размышлениями.
Таким образом, книги — это возможность для размышления. В цифровую эпоху физический облик книг напоминает нам о роли мышления, размышления и изучения. Чтение питает ум; оно способствует развитию осознанного и компетентного критического мышления и защищает от фундаментализма и идеологических упрощений. Именно поэтому я призываю всех читать книги как противоядие от ограниченности мышления, которая приводит к жестким взглядам и упрощенному восприятию реальности.
Книга — это возможность для встречи. Когда мы держим книгу в руках, в идеале мы встречаем её автора. Но в то же время мы встречаем тех, кто читал её до нас, кто читает её сейчас или будет читать. И всё чаще появляются ситуации, когда писатели и читатели собираются вместе, чтобы поговорить и послушать. Папа Франциск научил нас практиковать культуру встречи: книга — это мост к другим, источник обогащающей дискуссии, стимул для расширения нашего кругозора.
Наконец, для нас, христиан, книги — это возможность провозглашать Христа. Мы хорошо знаем, как чтение биографии святого или хорошо написанного духовного размышления может тронуть сердце. Дева Мария часто изображается, в Благовещении, сосредоточенно читающей Священное Писание. Святой Антоний Падуанский держит открытую Книгу Евангелий, на которой стоит Младенец Иисус. Мы часто видим святого Августина, сидящего за столом перед большой книгой, а иногда он держит в руке сердце: истину и любовь. В школе Марии и святых давайте питаться Словом Божьим, чтобы оно формировало наше мышление и наши поступки.
Дорогие друзья, я принимаю как должное слова святого Павла VI, обращенные к вашим коллегам в 1976 году по случаю 50-летия Ватиканского издательства: он призвал их «смотреть в будущее, разрабатывать идеи и программы на будущее» (Обращение по случаю 50-летия Ватиканского издательства, 10 июля 1976 г.). Благодарю вас за вашу работу, которую, я надеюсь, вы будете выполнять с самоотверженностью и страстью. И от всей души благословляю каждого из вас и ваших близких. Спасибо.
https://www.vatican.va/content/leo-xiv/it/speeches/2026/may/documents/20260507-lev.html
Общество, политика, духовность / Общая аудиенция 6 мая 2026 года — Документы Второго Ватиканского собора. II. Догматическая конституция Lumen Gentium. 8. Церковь, странница сквозь историю к небесной родине.
« Последний ответ от Аndr 06 Мая, 2026, 16:37:56 »Документы Второго Ватиканского собора. II. Догматическая конституция Lumen Gentium. 8. Церковь, странник сквозь историю к небесной родине.
Братья и сестры, доброе утро и добро пожаловать!
Размышляя сегодня над частью VII главы Конституции Второго Ватиканского собора о Церкви, мы обращаемся к одной из её определяющих характеристик: эсхатологическому измерению. Действительно, Церковь в этой земной истории всегда движется к своей конечной цели, которой является небесная родина. Это важнейшее измерение, которое, однако, мы часто игнорируем или преуменьшаем, поскольку слишком сосредоточены на том, что непосредственно видно, и на более конкретных аспектах жизни христианской общины.
Церковь — это народ Божий, идущий сквозь историю, целью которого является Царство Божие (ср. LG, 9). Иисус породил Церковь именно тем, что провозгласил это Царство любви, справедливости и мира (ср. LG 5). Поэтому мы призваны рассматривать общинное и космическое измерение спасения во Христе и обращать свой взор к этому конечному горизонту, измерять и оценивать всё с этой точки зрения.
Церковь живет в истории, служа пришествию Царства Божьего в мир. Она провозглашает слова этого обетования всем и всегда, принимает его залог в совершении Таинств, особенно Евхаристии, и воплощает и переживает его логику в отношениях любви и служения. Более того, она осознает себя местом и средством, где «наиболее тесно» реализуется единство со Христом (ЛГ, 48), признавая при этом, что спасение может быть даровано Богом в Святом Духе даже за пределами ее видимых границ.
В этом отношении Конституция Lumen Gentium делает важное заявление: Церковь является «вселенским таинством спасения» (LG, 48), то есть знаком и орудием той полноты жизни и мира, обещанной Богом. Это означает, что она не полностью отождествляется с Царством Божьим, но является его семенем и началом, поскольку его исполнение будет дано человечеству и космосу только в конце. Поэтому верующие во Христа идут по этой земной истории, отмеченной созреванием добра, но также несправедливостью и страданиями, не будучи ни обманутыми, ни отчаявшимися; они живут, руководствуясь обетованием, полученным от «Того, кто всё обновляет» (Откр. 21:5). Следовательно, Церковь выполняет свою миссию между “уже” начавшимся Царством Божьим в Иисусе и “ещё не” исполненным обещанного и ожидаемого исполнения. Она является хранительницей надежды, освещающей путь, и на нее также возложена миссия ясного провозглашения того, что убивает жизнь и препятствует ее развитию, а также отстаивания интересов бедных, эксплуатируемых, жертв насилия и войны и всех тех, кто страдает телом и духом (см. «Сборник социальной доктрины Церкви», п. 159).
Церковь, являясь знаком и таинством Царства, — это странствующий народ Божий на земле, который, исходя из последнего обетования, читает и истолковывает динамику истории через Евангелие, обличая зло во всех его проявлениях и возвещая словами и делами спасение, которое Христос желает принести всему человечеству, и Свое Царство справедливости, любви и мира. Поэтому Церковь не провозглашает себя; напротив, всё в ней должно указывать на спасение во Христе.
С этой точки зрения Церковь призвана смиренно признать человеческую хрупкость и преходящность своих институтов, которые, служа Царству Божиему, несут в себе мимолетный образ этого мира (ср. LG, 48). Ни один церковный институт не может быть абсолютизирован; напротив, поскольку они существуют в истории и времени, они призваны к постоянному обращению, к обновлению своих форм и реформированию своих структур, к постоянному возрождению отношений, чтобы они могли по-настоящему соответствовать своей миссии.
В контексте Царства Божьего мы должны также понимать взаимоотношения между христианами, исполняющими свою миссию сегодня, и теми, кто уже завершил свое земное существование и находится в состоянии очищения или блаженства. Lumen Gentium, по сути, утверждает, что все христиане образуют одну Церковь, что существует общение и разделение духовных благ, основанные на единстве всех верующих со Христом, братское соличудудо между земной Церковью и небесной Церковью: это общение святых, переживаемое, в частности, в литургии (ср. LG, 49-51). Молясь за усопших и следуя по стопам тех, кто уже жил как ученики Иисуса, мы также получаем поддержку на нашем пути и укрепляем наше поклонение Богу: отмеченные единым Духом и объединенные в одной литургии, вместе с теми, кто предшествовал нам в вере, мы восхваляем и прославляем Пресвятую Троицу.
Мы благодарны отцам Собора за то, что они напомнили нам об этом важном и прекрасном аспекте христианства, и мы стараемся развивать его в своей жизни.
________________________________
Привет
Я сердечно приветствую франкоязычных людей, в частности приходы и учебные заведения Франции, а также иностранцев из Швейцарии, Бельгии и Камеруна. Братья и сестры, пусть Пасха возродит нашу надежду, что наши души страдают от несправедливости и страданий, вызванных насилием. Пусть Бог благословит вас!
Я сердечно приветствую франкоязычный народ, особенно приходы и школы Франции, а также паломников из Швейцарии, Бельгии и Камеруна. Братья и сестры, пусть в это пасхальное время возродится наша надежда, чтобы мы не впали в отчаяние перед лицом несправедливости и страданий, вызванных насилием. Пусть нами руководит обетование Царства Божьего, которое предлагает нам Воскресший. Благослови вас Бог!
Приветствую всех англоязычных паломников и гостей, принимающих участие в сегодняшней аудиенции, особенно группы из Бельгии, Нидерландов, Финляндии, Ганы, Уганды, Новой Зеландии, Индии, Индонезии, Японии, Малайзии, Канады и Соединенных Штатов Америки. Особую благодарность выражаю преподавателям и студентам Университета Флориды, Колледжа Святой Марии и Колледжа Христианства, а также всем участникам конференции AI в Григорианском университете. На всех вас и на ваши семьи я призываю радость и мир воскресшего Иисуса! Да благословит вас Бог!
Liebe Brüder и Schwestern deutscher Sprache, в diesem Monat, der der der seligen Jungfrau Maria, Zeichen der sicheren Hoffnung und des Trostes «(LG 68), gewidmet ist, vertrauen wir alle unseren personlichen Anliegen und die großen Herausforderungen unserer Zeit an. Пожалуйста, прочитайте наш allezeit с более подробной информацией и информацией.»
[ Дорогие немецкоговорящие братья и сестры, в этом месяце, посвященном Пресвятой Деве Марии, “знаку твердой надежды и утешения” (ЛГ 68), мы вверяем ей все наши личные намерения и великие вызовы нашего времени. Пусть она всегда сопровождает нас своей материнской близостью и благословением.]
Я сердечно приветствую паломников, говорящих на испанском языке, в частности священников, рукоположенных в легионеры Христовы, их семьи и общины, сопровождающие их. Давайте скажем Господу, чтобы мы даровали себе сверхъестественное видение реальности, чтобы, опираясь на веру и непоколебимую надежду, мы жили, ориентируясь на Царя Божьего, никогда не погружаясь в тяготы пути и его трудности. Пусть Святой Дух позволит нам распознать Его присутствие в истории, служить другим с любовью и быть живыми людьми Его спасения посреди мира. Да благословит их Бог. Большое спасибо.
我向讲中文的人们致以诚挚的问候。亲爱的弟兄姐妹们,愿你们始终依附基督,为正义、仁爱与和平作见证。我衷心地降福你们!
Я сердечно приветствую китайскоязычный народ. Дорогие братья и сестры, еще теснее придерживайтесь Христа, чтобы свидетельствовать о справедливости, любви и мире. От всего сердца благословляю вас.
Искреннее приветствие всем паломникам, говорящим на португальском языке! Наша истинная родина — Сеу! Путешествуя по миру, давайте не будем взывать к нашим усопшим святым и будем обращаться к заступничеству святых: объединившись с ними и с теми, мы образуем единую Церковь. Боже, благослови вас!
[ Теплый привет всем португалоязычным паломникам! Наша истинная родина — небеса! Путешествуя по этому миру, давайте не забывать молиться за наших усопших братьев и сестер и прибегать к заступничеству святых: вместе с ними и с теми мы образуем единую Церковь. Да благословит вас Бог! ]
أُحَيِّي العَرَبِيَّة. В 2017 году в 2007 году в 1990 году он был отправлен в 2007 году. أدعُوكُم إلى أن تَتلُوا السُّبحَةَ الوَردِيَّةَ المُقَدَّسَ، Он был убит в 2007 году. Пойдем!”
[ Приветствую арабоязычных верующих. В этом месяце, посвященном Пресвятой Деве Марии, я приглашаю вас читать Святой Розарий, размышляя вместе с Марией о жизни Христа. Да благословит вас всех Господь и да защитит вас всегда от всякого зла! ]Сердечные поздравления Полакова. W pierwszych dniach maja powerzacie się szczególnej opiece Najświętszej Maryi Panny, Królowej Polski, oraz św. Станислава, бискупа и менеджер, названный патронем Ладу морального васей Ойчизны. Przez ich orędownictwo błagajcie o dar jedności I poszanowanie wartości chrześcijańskich w waszym narodzie. Wszystkich был блогославом!
Сердечно приветствую поляков. В первые дни мая вы вверяете себя особой защите Пресвятой Девы Марии, Царицы Польши, и святого Станислава, епископа и мученика, считающегося покровителем нравственного порядка вашей родины. Через их заступничество испросите дар единства и уважения к христианским ценностям среди вашего народа. Благословения всем!
Я сердечно приветствую италоязычных паломников. В частности, я приветствую верующих из Прайя-а-Маре (с епископом Стефано Рега), из Аверсы (с епископом Анджело Спинильо) и из Монтелупоне.
Наконец, мои мысли обращаются к молодежи, больным и молодоженам. Сегодня Церковь чтит память святого Доминика Савио, одного из первых плодов святости, сформированного божественной благодатью школы Дона Боско. Пусть его пример верности Господу в любых обстоятельствах поможет каждому из вас щедро откликаться на добрые желания, которые Святой Дух внушает вам.
Мои благословения всем!
https://www.vatican.va/content/leo-xiv/it/audiences/2026/documents/20260506-udito-generale.html
Блог Александра / Папа Лев: Практическая помощь позволяет ощутить любовь Божью и открывает путь к установлению прочных отношений со Христом, "творящим новое"
« Последний ответ от Александр Н-Р. 04 Мая, 2026, 16:35:14 »КАТОЛИЧЕСКИХ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ США
Зал консистории, понедельник, 4 мая 2026 г.
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.
Мир вам Дорогие друзья,
Я рад приветствовать вас, членов Совета директоров организации «Католические благотворительные организации США», во время вашего визита в Рим и Ватикан. Молюсь, чтобы ваше время, проведенное здесь, в самом сердце Вселенской Церкви, не только укрепило ваши связи с Преемником Петра, но и помогло вам приблизиться к сердцу Христа, в любви которого мы все призваны участвовать.
В этот пасхальный период мы читаем библейские повествования о Воскресении и последующих явлениях Господа Своим Апостолам. Когда они и их собратья-ученики начали дело евангелизации, Иисус помогал им (ср. Мк 16:20), заверяя их: «Помните, Я с вами всегда, до скончания века» ( Мф 28:20).
Как и в случае с апостолами и ранней Церковью, провозглашение Евангелия через заботу о бедных и нуждающихся всегда будет сопряжено с определенными трудностями как на личном, так и на институциональном уровне (ср. Деяния 6:1-7). К ним относятся поиск достаточных ресурсов, демонстрация другим того, что этот вид служения является неотъемлемой частью подлинной христианской жизни, и предотвращение уныния, особенно когда мы встречаем тех, кому не можем помочь так, как хотели бы. Я прекрасно понимаю, что католические благотворительные организации в Соединенных Штатах Америки никоим образом не застрахованы от этих проблем, которые продолжают проявляться и в наши дни. И все же именно тогда, когда мы сталкиваемся с такими препятствиями, мы должны научиться слышать голос Иисуса, вновь говорящий нам: «Я с вами всегда!» Даже сегодня Христос приближается, чтобы сопровождать своих учеников, особенно в моменты разочарования и сомнений, как это было со святым апостолом Фомой, когда он сопровождал учеников по дороге в Эммаус (ср. Ин. 20:24-29; Лк. 24:13-35).
Поэтому я ободряю вас и ваши достойные усилия, и выражаю благодарность за вашу готовность продолжать служение милосердия нашего Господа, особенно по отношению к самым обездоленным среди нас. Поступая так, вы стремитесь найти решения бесчеловечных ситуаций, облегчить страдания отдельных людей и семей, а также облегчить бремя тех, кто обременен трудностями и невзгодами. Во всех этих обстоятельствах именно любовь Христова должна побуждать вас в вашей повседневной работе (ср. 2 Кор 5:14). То есть, желание оказывать другим материальную помощь с любовью сердца Иисуса, ибо именно в этой любви они обретут истинный покой, и их достоинство будет уважаемо.
В этом смысле верно утверждение, что «любовь к ближнему — это осязаемое доказательство подлинности нашей любви к Богу» (Апостольское увещевание Dilexi Te , 26). Однако подлинная любовь к ближнему также подразумевает предоставление ему возможности истинной встречи с Богом. Ваша работа с менее удачливыми продолжает предоставлять им уникальную возможность разделить радость Воскресения, и я благодарю вас за это искреннее свидетельство веры. Практическая помощь, которую вы и ваши партнерские организации оказываете обездоленным, позволяет им ощутить любовь Божью через вас и открывает им путь к установлению прочных отношений с Ним. В то же время это позволяет вам соприкоснуться с плотью Христовой, стремясь увидеть и служить Ему в наших братьях и сестрах (ср. Мф 25:31-46). Таким образом, ваши дела милосердия становятся взаимной встречей с Господом, который присутствует среди нас.
Господь вновь обещал нам: «Я с вами всегда» ( Мф 28:20). Воскресший Господь приходит, чтобы вселить мир в наши сердца и открыть пути надежды и новой жизни, заверяя нас, что Он действительно «делает всё новое» ( Откр 21:5). Поэтому позволим надежде Пасхи ворваться в нашу жизнь и направлять наше служение, движимые Его обещанием.
С этими чувствами я желаю вам всего наилучшего в вашей благородной миссии и заверяю вас и всех ваших коллег в том, что я буду помнить о вас в своих молитвах. Я вверяю всех вас любящему заступничеству Непорочной Девы Марии, покровительницы Соединенных Штатов, и с готовностью дарую свое Апостольское благословение всем организациям, связанным с Католической благотворительной организацией США, как залог мира и радости в воскресшем Господе. Спасибо.
Источник:
To members of the Board of Directors of Catholic Charities USA (4 May 2026)
Папа Лев XIV с членами совета директоров католических благотворительных организаций США, 4 мая 2026 г.
Папа Лев XIV с членами совета директоров католических благотворительных организаций США, 4 мая 2026 г.
Папа Лев XIV с членами совета директоров католических благотворительных организаций США, 4 мая 2026 г.
Общество, политика, духовность / Членам Совета директоров организации Catholic Charities USA (4 мая 2026 г.)
« Последний ответ от Аndr 04 Мая, 2026, 16:10:21 »Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.
Мир вам.
Дорогие друзья,
Я рад приветствовать вас, членов Совета директоров организации «Католические благотворительные организации США», во время вашего визита в Рим и Ватикан. Молюсь, чтобы ваше время, проведенное здесь, в самом сердце Вселенской Церкви, не только укрепило ваши связи с Преемником Петра, но и помогло вам приблизиться к сердцу Христа, в любви которого мы все призваны участвовать.
В этот пасхальный период мы читаем библейские повествования о Воскресении и последующих явлениях Господа Своим Апостолам. Когда они и их собратья-ученики начали дело евангелизации, Иисус помогал им (ср. Мк 16:20), заверяя их: “«Помните, Я с вами всегда, до скончания века»” (Мф 28:20).
Как и в случае с апостолами и ранней Церковью, провозглашение Евангелия через заботу о бедных и нуждающихся всегда будет сопряжено с определенными трудностями как на личном, так и на институциональном уровне (ср. Деяния 6:1-7). К ним относятся поиск достаточных ресурсов, демонстрация другим того, что этот вид служения является неотъемлемой частью подлинной христианской жизни, и предотвращение уныния, особенно когда мы встречаем тех, кому не можем помочь так, как хотели бы. Я прекрасно понимаю, что католические благотворительные организации в Соединенных Штатах Америки никоим образом не застрахованы от этих проблем, которые продолжают проявляться и в наши дни. И все же именно тогда, когда мы сталкиваемся с такими препятствиями, мы должны научиться слышать голос Иисуса, вновь говорящий нам: « “Я с вами всегда!»” Даже сегодня Христос приближается, чтобы сопровождать своих учеников, особенно в моменты разочарования и сомнений, как это было со святым апостолом Фомой, когда он сопровождал учеников по дороге в Эммаус (ср. Ин. 20:24-29; Лк. 24:13-35).
Поэтому я ободряю вас и ваши достойные усилия, и выражаю благодарность за вашу готовность продолжать служение милосердия нашего Господа, особенно по отношению к самым обездоленным среди нас. Поступая так, вы стремитесь найти решения бесчеловечных ситуаций, облегчить страдания отдельных людей и семей, а также облегчить бремя тех, кто обременен трудностями и невзгодами. Во всех этих обстоятельствах именно любовь Христова должна побуждать вас в вашей повседневной работе (ср. 2 Кор 5:14). То есть, желание оказывать другим материальную помощь с любовью сердца Иисуса, ибо именно в этой любви они обретут истинный покой, и их достоинство будет уважаемо.
В этом смысле верно, что “любовь к ближнему является осязаемым доказательством подлинности нашей любви к Богу” (Апостольское увещевание Dilexi Te, 26). Однако подлинная любовь к ближнему также подразумевает предоставление ему возможности истинной встречи с Богом. Ваша работа с менее удачливыми продолжает предоставлять им уникальную возможность разделить радость Воскресения, и я благодарю вас за это искреннее свидетельство веры. Практическая помощь, которую вы и ваши партнерские организации оказываете обездоленным, позволяет им ощутить любовь Божью через вас и открывает им путь к установлению прочных отношений с Ним. В то же время это позволяет вам соприкоснуться с плотью Христовой, стремясь увидеть и служить Ему в наших братьях и сестрах (ср. Мф 25:31-46). Таким образом, ваши дела милосердия становятся взаимной встречей с Господом, который присутствует среди нас.
Господь вновь обещал нам: “«Я с вами всегда»” (Мф 28:20). Воскресший Господь приходит, чтобы вселить мир в наши сердца и открыть пути надежды и новой жизни, заверяя нас, что Он действительно “всё обновляет” (Откр 21:5). Поэтому позволим надежде Пасхи ворваться в нашу жизнь и направлять наше служение, движимые Его обещанием.
С этими чувствами я желаю вам всего наилучшего в вашей благородной миссии и заверяю вас и всех ваших коллег в том, что я буду помнить о вас в своих молитвах. Я вверяю всех вас любящему заступничеству Непорочной Девы Марии, покровительницы Соединенных Штатов, и с готовностью дарую свое Апостольское благословение всем организациям, связанным с Католической благотворительной организацией США, как залог мира и радости в воскресшем Господе. Спасибо.
https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/speeches/2026/may/documents/20260504-ccusa.html
Блог Александра / Песня "Восстань и реви" и слова Папы Римского о "Доме Христа"
« Последний ответ от Александр Н-Р. 03 Мая, 2026, 18:45:16 »Позвольте сегодня одновременно с публикацией воскресной проповеди Папы Римского Льва XIV, которая воспринимается непосредственным отголоском и прямой параллелью весьма конкретных заявлений из моей статьи, (точнее, её 6-ого подраздела "Роль Хранителей богатства и их реального Хозяина в процессе преобразования мира"), предложить вашему вниманию уже не новую песню, созданную мною при помощи нейросети еще 15 декабря прошлого года. Песня актуальна и интересна тем, что она ненавязчивым фоном прозвучала в самом начале 4-ой части нового видео от 29 марта "Хозяин религий вернулся: каково это и чем чревато". Ниже, перед проповедью Папы вы прочтете также ее текст на оригинальном языке (английском) и в переводе на русский. Песня создавалась для композиции "Сонастроенность с Богом" (Пойдут и дальше за Пророком смелые). Сейчас композиция предложена в двух вариантах ее исполнения, второй вариант тогда использован не был. Приятного прослушивания! Надеюсь, друзья, эта песня пополнит вашу коллекцию любимых композиций

Всех благодарю за внимание и желаю всего самого наилучшего,
Александр Н-Р.
Восстань и реви песня.wav — Яндекс Диск
Текст песни Rise and roar
[Verse]
Under the storm\'s blackened crown
The ground shakes as we bear down
A fire lights the skies tonight
We march
We fight
We claim our right
[Chorus]
Rise and roar
Let the thunder speak
Hearts of iron
Unbroken
Unique
Rise and roar
Hear the battle\'s cry
We stand
We soar
We’ll never die
[Verse 2]
Shadows tremble
The dawn awakes
Every step
The earth it quakes
Steel and spirit
Bound as one
Our anthem echoes
We’ve just begun
[Bridge]
Drums are pounding
Brass horns scream
A force united
A mighty stream
We are the tempest
The raging sea
Unstoppable
Wild
Eternally free
[Chorus]
Rise and roar
Let the thunder speak
Hearts of iron
Unbroken
Unique
Rise and roar
Hear the battle\'s cry
We stand
We soar
We’ll never die
[Outro]
Through the ashes
We ascend
Our voices strong
They never bend
Rise and roar
Forever more
Our legacy etched
A hero’s lore
Перевод на русский язык
[Куплет]
Под почерневшей короной бури
Земля дрожит, когда мы приближаемся
Огонь освещает небо сегодня ночью
Мы идём
Мы сражаемся
Мы заявляем о своих правах
[Припев]
Восстань и реви
Пусть гром заговорит
Сердца из железа
Несломленные
Уникальные
Восстань и реви
Услышь боевой клич
Мы стоим
Мы парим
Мы никогда не умрём
[Куплет 2]
Тени дрожат
Рассвет пробуждается
Каждый шаг
Земля содрогается
Сталь и дух
Связанные как одно целое
Наш гимн эхом разносится
Мы только начали
[Мост]
Барабаны бьют
Духовые трубы кричат
Объединённая сила
Могучий поток
Мы — буря
Бушующее море
Неудержимые
Дикие
Вечно свободные
[Припев]
Восстань и реви
Пусть гром заговорит
Сердца из железа
Несломленные
Уникальные
Вставай и реви
Услышь боевой клич
Мы стоим
Мы парим
Мы никогда не умрем
[Заключение]
Сквозь пепел
Мы восходим
Наши голоса сильны
Они никогда не гнутся
Вставай и реви
Навеки
Наше наследие запечатлила
История героя
ЦАРИЦА НЕБЕС
Площадь Святого Петра, пятое воскресенье Пасхи, 3 мая 2026 года. Проповедь Папы Льва XIV
Дорогие братья и сестры, с воскресеньем вас!
В пасхальное время, подобно зарождающейся Церкви, мы возвращаемся к словам Иисуса, которые раскрывают свой полный смысл в свете Его страданий, смерти и воскресения. То, что раньше ускользало от внимания или тревожило учеников, теперь всплывает в памяти, согревает сердце и вселяет надежду.
Евангелие, провозглашенное в это воскресенье (Ин. 14:1-12), знакомит нас с диалогом Учителя с Его учениками во время Тайной вечери. В частности, мы слышим обещание, которое и сейчас вовлекает нас в тайну Его воскресения. Иисус говорит: «Если Я пойду и приготовлю место для вас, то приду опять и возьму вас к Себе, чтобы где Я, там и вы были» (ст. 3). Таким образом, апостолы обнаруживают, что в Боге есть место для каждого. Двое из них испытали это еще во время своей первой встречи с Иисусом у реки Иордан, когда Он заметил, что они следуют за Ним, и пригласил их остаться в тот же день в Его доме (ср. Ин. 1:39). Даже сейчас, перед лицом смерти, Иисус говорит о доме, на этот раз очень большом: это дом Его Отца и Отца нашего, где есть место для каждого. Сын описывает себя как слугу, который готовит комнаты, чтобы каждый брат и сестра, придя, обнаружили, что их комната уже готова, и почувствовали, что их всегда ждали и наконец-то снова нашли.
Дорогие мои, в старом мире, в котором мы всё ещё путешествуем, внимание привлекают эксклюзивные места, впечатления, доступные лишь избранным, привилегия попасть туда, куда никто другой не может. Однако в новом мире, в который нас ведёт Воскресший, самое ценное находится в пределах досягаемости каждого. Но это не значит, что оно теряет свою привлекательность. Напротив, то, что теперь открыто для всех, приносит радость: благодарность заменяет конкуренцию; принятие стирает изоляцию; изобилие больше не порождает неравенства. Прежде всего, никто не путается ни с кем, никто не потерян. Смерть грозит стереть имена и воспоминания, но в Боге каждый в конечном итоге становится самим собой. Воистину, это то место, которое мы ищем на протяжении всей жизни, порой готовые на всё, лишь бы получить немного внимания и признания.
«Имейте веру», — говорит нам Иисус. Вот в чём секрет! «Имейте веру в Бога, и в Меня веруйте» (Ин. 14:1). Именно эта вера освобождает наши сердца от тревоги, связанной с обладанием и приобретением, от обмана, связанного с погоней за престижным положением ради собственной ценности. Каждый из нас уже обладает бесконечной ценностью в тайне Бога, которая является истинной реальностью. Любя друг друга так, как Иисус любил нас, мы обретаем это осознание. Это новая заповедь: таким образом мы предвосхищаем небеса на земле, мы открываем всем, что братство и мир — наше предназначение. В любви, среди множества братьев и сестер, каждый обнаруживает свою уникальность.
Давайте же помолимся Пресвятой Деве Марии, Матери Церкви, чтобы каждая христианская община была домом, открытым для всех и внимательным к каждому.
Источник:
Regina Caeli, 3 maggio 2026
Общество, политика, духовность / Регина Каэли, 3 мая 2026 г.
« Последний ответ от Аndr 03 Мая, 2026, 15:03:03 »Дорогие братья и сестры, с воскресеньем вас!
В пасхальное время, подобно зарождающейся Церкви, мы возвращаемся к словам Иисуса, которые раскрывают свой полный смысл в свете Его страданий, смерти и воскресения. То, что раньше ускользало от внимания или тревожило учеников, теперь всплывает в памяти, согревает сердце и вселяет надежду.
Евангелие, провозглашенное в это воскресенье (Ин. 14:1-12), знакомит нас с диалогом Учителя с Его учениками во время Тайной вечери. В частности, мы слышим обещание, которое и сейчас вовлекает нас в тайну Его воскресения. Иисус говорит: ««Когда пойду и приготовлю место для вас, то приду опять и возьму вас к Себе, чтобы где Я, там и вы были»» (ст. 3). Таким образом, апостолы открывают для себя, что в Боге есть место для каждого. Двое из них испытали это еще во время своей первой встречи с Иисусом у реки Иордан, когда Он, заметив, что они следуют за Ним, пригласил их остаться в Его доме в тот же день (ср. Ин. 1:39). Даже сейчас, перед лицом смерти, Иисус говорит о доме, на этот раз очень большом: это дом Его Отца и Отца нашего, где найдется место для каждого. Сын описывает себя как слугу, который готовит комнаты, чтобы каждый брат и сестра, придя, обнаружили, что их комната уже готова, и почувствовали, что их всегда ждали и наконец-то снова нашли.
Дорогие мои, в старом мире, в котором мы всё ещё путешествуем, внимание привлекают эксклюзивные места, впечатления, доступные лишь избранным, привилегия попасть туда, куда никто другой не может. Однако в новом мире, в который нас ведёт Воскресший, самое ценное находится в пределах досягаемости каждого. Но это не значит, что оно теряет свою привлекательность. Напротив, то, что теперь открыто для всех, приносит радость: благодарность заменяет конкуренцию; принятие стирает изоляцию; изобилие больше не порождает неравенства. Прежде всего, никто не путается ни с кем, никто не потерян. Смерть грозит стереть имена и воспоминания, но в Боге каждый в конечном итоге становится самим собой. Воистину, это то место, которое мы ищем на протяжении всей жизни, порой готовые на всё, лишь бы получить немного внимания и признания.
««Имейте веру»», — говорит нам Иисус. «Вот в чём секрет! «Имейте веру в Бога и веруйте также в Меня»» (Ин. 14:1). Именно эта вера освобождает наши сердца от тревоги, связанной с обладанием и приобретением, от обмана, связанного с погоней за престижным положением ради собственной ценности. Каждый из нас уже обладает бесконечной ценностью в тайне Бога, которая является истинной реальностью. Любя друг друга так, как Иисус любил нас, мы обретаем это осознание. Это новая заповедь: таким образом мы предвосхищаем небеса на земле, мы открываем всем, что братство и мир — наше предназначение. В любви, среди множества братьев и сестер, каждый обнаруживает свою уникальность.
Давайте же помолимся Пресвятой Деве Марии, Матери Церкви, чтобы каждая христианская община была домом, открытым для всех и внимательным к каждому.
_____________________
После Regina Caeli
Дорогие братья и сестры,
Начался май: по всей Церкви возрождается радость единения во имя Марии, Матери нашей, особенно в совместной молитве Розария. Мы вновь переживаем события тех дней между Вознесением Иисуса и Пятидесятницей, когда ученики собрались в Горнице, чтобы призвать Святого Духа: Пресвятая Мария была среди них, и в Ее сердце горел огонь, который оживлял молитву каждого. Вверяю Тебе свои намерения, особенно за единство в Церкви и мир во всем мире.
Сегодня мы отмечаем Всемирный день свободы прессы, учрежденный ЮНЕСКО. К сожалению, это право часто нарушается, иногда вопиющим образом, иногда тайно. Мы помним многих журналистов и репортеров, ставших жертвами войны и насилия.
Приветствую вас всех с любовью, верные жители Рима и паломники из многих стран!
Я приветствую учителей – религиозных и мирян – Лас Эскуэлас де лас Эрманас Францисканас де лос Саградос Корасонес ; а также верующие Мадрида и Гранады, Миннеаполиса и Малайзии; и перуанцы, которые образуют Ассоциацию Девы Чапи де Арекипа в Риме.
Я отдаю должное Ассоциации “счетчиков электроэнергии”, которая на протяжении тридцати лет致力于 защите несовершеннолетних от ужасов насилия, взаимодействуя с церковными и гражданскими общинами, обучая их тому, как оказывать поддержку жертвам и как предотвращать подобные случаи. Спасибо за вашу службу!
Я рад приветствовать верующих Падуи, “молодежную группу Вальдасо” и “молодежный центр” камиллианской общины Пиоссаско, католическое движение викариата Ноале, молодежь Веролануовы и Кадиньяно, молодежный хор Коредо-Предайи и учеников средней школы Фарделла-Ксименес в Трапани.
Желаю всем счастливого воскресенья!
https://www.vatican.va/content/leo-xiv/it/angelus/2026/documents/20260503-regina-caeli.html
Общество, политика, духовность / Епископское рукоположение вспомогательных епископов Рима (2 мая 2026 г.)
« Последний ответ от Аndr 02 Мая, 2026, 20:48:49 »Дорогие братья и сестры,
Прилепившись ко Христу, мы становимся крепким и гостеприимным домом: именно эту радость мы испытываем особенно в пасхальный период, и в частности сегодня, когда мы празднуем рукоположение четырех новых вспомогательных епископов Римской епархии.
Эта Церковь обладает особым призванием к всеобщести и милосердию благодаря своей особой связи с воскресшим и живым Христом, основанием духовного здания из живых камней, которым является святой народ Божий. Приближение ко Христу означает, таким образом, приближение друг к другу и совместное возрастание в единстве: это Таинство, которое вовлекает нас и преображает город изнутри. В служении его динамизму, привнесенному в Рим апостолами Петром и Павлом, наши братья Андрей, Стефан, Марк и Александр рукоположены в епископы. Это праздник для всего народа, ибо они происходят из этого народа и из духовенства, которое с любовью заботится о них.
Сегодня наша епархиальная община собирается, чтобы призвать Святого Духа, Который помажет новых епископов, чтобы они были полностью посвящены служению Евангелию Христову. Он – отверженный камень, «избранный Богом», «ставший краеугольным камнем» (1 Пет. 2:4,7; ср. Пс. 118:22).
Для первых христиан эта метафора, столь знакомая благодаря псалму, должно быть, казалась особенно показательной. Мессия Иисус был отвергнут не только потому, что Его не признавали Сыном Божьим, но даже прежде того, что Он принял состояние творения, считавшегося недостойным Бога. Верный этому пути милосердной любви, Он вышел искать отверженных овец, сел с ними за стол, обезоружил руки и сердца тех, кто хотел побить их камнями. Таким образом, как говорится в Евангелии, провозглашенном в этой Литургии, Сын явил лицо Отца: в Нем совершаются дела Его. ««Столько времени Я с вами, и вы не знаете Меня, Филипп? Видевший Меня видел Отца. Как же вы говорите: „ “Покажите нам Отца” “? Разве вы не верите, что Я в Отце и Отец во Мне?»» (Ин. 14:8-9).
Церковь, живущая в Риме, отвергнутый камень — это сердце мессианского послания, обращенного к тем, кого общество отвергло и продолжает отвергать. Это сердце нашего послания, нашей миссии. Мы видели, как Святой прикасался к нечистым, Праведник прощал грешников, Жизнь исцеляла больных, Учитель омывал грязные и усталые ноги своих учеников.
В этом городе, столице великой империи, отверженный камень стал знаменем новой надежды, надежды Царства Божьего, как предсказывают Нагорная проповедь и поется в Магнификате. Опровергая логику господства, логику тех, кто преследует бессмысленное стремление определять архитектуру Земли, во Христе отверженные вновь обретают свое достоинство и чувствуют себя избранными для Царства Божьего. ««Если бы не так, — говорит Иисус своим ученикам, — разве сказал бы Я вам: “Я иду приготовить место для вас” ? И если Я пойду и приготовлю место для вас, то приду опять и возьму вас к Себе, чтобы где Я, там и вы были»» (Ин. 14:2-3).
Дорогие сёстры и братья, вот почему и по сей день мы становимся камнями, отвергнутыми людьми и избранными Богом: когда своими жизнями и словами мы противостоим планам, которые сокрушают слабых, не уважают достоинство каждого человека, используют конфликты для отбора сильнейших, пренебрегая при этом теми, кто остался позади, теми, кто потерпел неудачу, считая тех, кто пал, отбросами истории. Иисус ходил среди нас как обезоруживающий и разоруженный пророк, и когда Его отвергли, Он не изменил Своих путей.
И теперь я обращаюсь к вам, возлюбленные братья, которые с сегодняшнего дня будут вспомогательными епископами этой Церкви, чью заботу я получил как дар; к вам, которые вместе с кардиналом-викарием смогут помочь мне быть отражением Доброго Пастыря для римского народа и руководить милосердием всего святого народа Божьего, рассеянного по всей земле.
Я призываю вас обратиться к отвергнутым камням этого города и провозгласить им, что во Христе, нашем краеугольном камне, никто не исключен из числа тех, кто может стать активной частью святого здания, которым является Церковь, и человеческого братства. Этот образ перекликается с призывом Апостольского увещевания Папы Франциска «Evangelii Gaudium» : быть Церковью “, подобной полевому госпиталю”, быть пастырями на улицах, иметь в своих сердцах материальные и экзистенциальные периферии. Как священники, вы приняли это приглашение вместе с приходскими общинами, которым вы помогали. Теперь приходит новый призыв, дальнейшее призвание, которое всегда имеет ту же самую суть: никто, абсолютно никто, не должен считать себя отвергнутым Богом, и вы будете вестниками этой благой вести, которая лежит в основе Евангелия.
Пусть Дух пророчества действует в вас: не довольствуйтесь привилегиями, которые может предложить вам ваше положение, не следуйте мирской логике стремления к первым местам, будьте свидетелями Христа, пришедшего не для того, чтобы Ему служили, а чтобы служить (ср. Мк 10:45). Вы будете пророками в своем служении, если будете людьми мира и единства, соединяющими нитями благодати и милосердия обширные и многолюдные пространства этой епархии, гармонизирующими различия, гостеприимными, слушающими и прощающими.
Не позволяйте себя искать, позвольте себя найти. И убедитесь, что священники, диаконы, монахи и монахини, а также миряне, участвующие в апостольской деятельности, никогда не чувствуют себя одинокими. Помогите им возродить надежду в их различных служениях и почувствовать себя частью одной миссии. Всегда знайте, как неустанно мотивировать отдельных людей и общины, просто напоминая им о красоте Евангелия.
Пусть бедняки Рима, паломники и гости, приезжающие сюда со всех уголков мира, найдут в жителях этого города, в его учреждениях и в его пастырях то материнство, которое является подлинным лицом Церкви. Пусть Salus Populi Romani, Матерь нашей веры, всегда направляет и защищает нас на этом пути.
https://www.vatican.va/content/leo-xiv/it/homilies/2026/documents/20260502-ordinazioni-episcopali.html
Блог Александра / Папа: Господь ожидает от Своих учеников заботы о нуждах беднейших и наиболее уязвимых и желает, чтобы они были орудиями мира
« Последний ответ от Александр Н-Р. 02 Мая, 2026, 20:30:18 »После того, как Папа Римский Лев сегодня с утра провел две встречи, посвященные благотворительности и Служению - с Папским фондом и сотрудниками Итальянской епископской конференции и их семьями, можно полагать, что предварительные, пока заочные договоренности достигнуты, а средства и возможности на нужды и намерения обозначены и подтверждены.
И таким образом слова моей вчерашней статьи получают хоть и символическое, но тем не менее уже конкретное, понятное и объективное обоснование и направление: обозначены наличия средств и Фондов для достижения мира, благотворительности, улучшения жизни и внедрения духовно-нравственных программ. Фонды существуют, это наглядно показано, готовность использовать их на Дела Христа и веры – в наличии и подтверждается, теперь дело за малым: найти и отработать механизм этого взаимополезного обменного процесса, чтобы начинать получать общий результат. В чем лично я вижу результат, будет описано Папе в очередном Послании, как и сказано в статье. Но немного погодя.
В любом случае, мы, друзья мои и единомышленники, как сами видите, выходим на следующий уровень – переходим от слов к делу. И это хорошо. Хорошо, что хотя бы Ватикан быстро реагирует и явно продвигается в правильном направлении и понимает всю меру своей ответственности в современной сложившейся непростой ситуации, когда конфликтов накопилось много, а желающих их разрешать по правде и истине – днём с огнём не сыскать. Но для того Христос и на Земле. Для полноценной масштабной работы Христа требуется многое. А его личное умение работать и в команде добиваться поставленных целей, думаю, уже всем и так понятны. Причем, как вы сами увидели, всеми это делается добровольно, без подковерных интриг, без всякого напряга или волокиты, без корысти и бюрократизма. Все держится практически на честном слове. К сожалению, этот давно забытый принцип приходится возрождать заново буквально из пепла. Но он есть и, слава Богу, работает. За что всем так или иначе участвующим и откликающимся - огромное спасибо. Мы в вас верим, ребята, просим не сомневаться и в нас.
С уважением, Александр Набабкин-Романюк
Ниже процитирую некоторые цитаты из Обращений Папы Льва и дам краткую аннотацию Фонда, с которым он встречался, сайт которого здесь.
О ПАПСКОМ ФОНДЕ: "Папский фонд (The Papal Foundation) — американская некоммерческая организация, которая поддерживает благотворительные проекты, выбранные Папой Римским. Её миссия — служить Святому Отцу и Римской католической церкви через веру, энергию и финансовые ресурсы. Основание. Фонд создан в 1988 году по инициативе католического духовенства и мирян в США как устойчивый способ поддержки Папы и его миссии в мире.Цитаты из обращения Папы Льва к Папскому Фонду, которое было сегодня, 2 мая 2026 г. в 11.15 по римскому времени:
Структура. В организации есть попечители, которые называют Stewards of Saint Peter. Они жертвуют личные средства на проекты, определённые Папой Римским. Направления деятельности. Фонд финансирует проекты в развивающихся странах, включая: строительство и ремонт школ, церквей, семинарий, больниц, пасторских центров и детских домов; обеспечение доступа к чистой воде, жилью, образованию; гуманитарную помощь (поддержка беженцев, мигрантов, бездомных, программы по борьбе с торговлей детьми и контрабандой наркотиков); стипендии для священников, религиозных деятелей и мирян, желающих учиться в папских университетах Рима (программа St. John Paul II).
Объём финансирования. С момента основания фонд распределил более $250 миллионов на более чем 2800 проектов, отобранных Папами Иоанном Павлом II, Бенедиктом XVI и Франциском. Особенности. The Papal Foundation — единственная в США организация, которая занимается исключительно благотворительными нуждами Святейшего Отца".
"…Ваш визит состоится в пасхальный период, время, посвященное как миссионерской деятельности, так и миру. После Воскресения Иисус поручил апостолам быть Его посланниками, обещая сопровождать их в их работе и всегда быть с ними (ср. Мк 16:20; Мф 28:20). Папа и епископы, как преемники апостолов, продолжают это обязательство посредством проповеди и дел евангелизации. Но все члены Церкви, в силу своего Крещения, разделяют ответственность за провозглашение Евангелия сегодня как словами, так и делами милосердия. Как писал святой Иаков ранней христианской общине, вера без дел мертва и не имеет силы спасать (ср. Иак 2:17), и Евангелия учат нас, что Господь ожидает от Своих учеников заботы о нуждах беднейших и наиболее уязвимых (ср. Мф 25:31-46).И еще:
Финансируя проекты, оказывая гуманитарную помощь и предоставляя стипендии людям по всему миру, Папский фонд участвует в продолжающейся евангелизационной миссии Церкви".
"…В пасхальное воскресенье Воскресший Господь приветствовал Своих апостолов словами: «Мир вам!» (Иоанна 20:19), и даже сегодня Христос желает, чтобы Его ученики были орудиями мира. Помимо содействия евангельской миссии Церкви, деятельность Фонда также способствует укреплению мира на региональном и местном уровнях. Святой Павел VI писал, что новое название мира — это развитие (см. Энциклику Populorum Progressio, п. 87). Под этим он подразумевал, что истинная гармония — это не просто отсутствие конфликта, а результат содействия подлинному, целостному развитию человека (см. там же, п. 76). Содействие подлинному прогрессу посредством конкретных инициатив, подобных тем, которые поддерживает Фонд, — это верный способ поощрения гармонии между общинами и отдельными людьми".А это цитаты из встречи с сотрудниками Итальянской епископской конференции и их семьями:
"Поэтому я глубоко благодарен за вашу неизменную приверженность делу помощи Преемнику Петра в его миссии по заботе о нуждах вселенской Церкви. В этой связи я был рад узнать, что число членов фонда продолжает расти с каждым годом, и что вы выразили готовность увеличить свою поддержку, а также найти новые способы помочь".
"…В Церкви, по сути, служение — это не просто выполнение функции, а активное участие, как члены, в жизни тела, главой которого является Господь. Поэтому центром всего являются не мы, не наши офисы, не наши программы, а Он, и каждая деятельность обретает смысл, когда она помогает, пусть даже смиренным и скрытым образом, встретиться с Ним и соединиться с Ним.Спасибо всем еще раз. И всего самого наилучшего!
Это подводит нас ко второму пункту нашего размышления, касающемуся принадлежности . Невесте Христовой, по сути, нельзя служить как наблюдатель, а только с любовью тех, кто знает, что принадлежит ей, в узах веры и общения, которые прежде всего являются даром благодати, даром Божьим. Поэтому я призываю вас проживать ваши повседневные дела, вписанные в тайну, историю и план, которые предшествуют вам и превосходят вас".
"…Церковь существует для того, чтобы провозглашать Христа, строить мосты, устанавливать отношения, предлагать радушный прием и помощь всем, кто нуждается в поддержке, внимании и любви, и вы разделяете это призвание. Мы живем в эпоху глубоких перемен — в семье, в школах, на работе, в общении, в социальной активности, в передаче веры, даже в Италии. В этом контексте Господь просит нас не замыкаться в себе и не бояться, а, напротив, щедро отдавать себя, чтобы Евангелие могло достичь и просветить каждую женщину и каждого мужчину сегодня, их борьбу, вопросы и надежды, чтобы все «спаслись и пришли к познанию истины»".
2 мая 2026 г. 20.23
Источник:
Ai Membri della "Papal Foundation" (2 maggio 2026)
Ai Dipendenti della Conferenza Episcopale Italiana, con i Familiari (2 maggio 2026)
Встреча с Папским Фондом
Общее фото с сотрудниками Папского Фонда
Встреча с сотрудниками Итальянской епископской конференции и их семьями
Встреча с сотрудниками Итальянской епископской конференции и их семьями
Общество, политика, духовность / Сотрудникам Итальянской епископской конференции и их семьям (2 мая 2026 г.)
« Последний ответ от Аndr 02 Мая, 2026, 15:57:42 »Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.
Мир вам!
Доброе утро всем и добро пожаловать!
Я сердечно приветствую Вас и благодарю за ценный вклад, который Вы вносите в работу Итальянской епископской конференции и связанных с ней организаций. Я приветствую Президента, Его Высокопреосвященство кардинала Маттео Зуппи, Генерального секретаря, директоров отделов и служб, а также каждого из Вас.
Ваше обязательство носит деликатный характер, важность которого подчеркивается в преамбуле к Уставу Итальянской епископской конференции: ««Итальянская епископская конференция, — читаем мы там, — […] является подлинным и авторитетным знаком единства отдельных Церквей в Италии; она представляет собой законное и квалифицированное представительство народа Божьего, проживающего в стране; она способствует гармоничному действию Итальянского епископата, в особой гармонии с Преемником Петра, епископом Рима и Примасом Италии»» (Устав Итальянской епископской конференции, преамбула, 3).
Благодарю вас за всё, что вы делаете на всех уровнях, от самых важных до самых скрытых и повседневных. И здесь я хотел бы подчеркнуть, насколько важна для любого учреждения верность каждого человека своим обязанностям, самым обычным обязательствам: тщательное соблюдение правил, хорошо подготовленная встреча, терпение в продолжительном выслушивании, преданность в ответе на просьбу, порядок и забота о самих помещениях. Это простые вещи, но они служат благу всех и важны перед Богом. В жизни Церкви ничто не является малым, если оно делается с верой, любовью и духом общения.
В свете всего вышесказанного, я хотел бы обсудить с вами некоторые аспекты вашей приверженности, которые, на мой взгляд, важны.
Прежде всего, речь идет о природе служения. Различные должности, в которых вы работаете, — это не самоцель, а инструменты, с помощью которых вы помогаете епископам и церквям в Италии, обеспечивая прочность нитей общения и плотность церковной ткани, ее богатство Евангелием и плодотворность проявлениями близости. Это задача огромной ответственности: ваша работа, по сути, — это “служение служению”, работа, которая поддерживает другие работы, обязательство, которое позволяет вносить вклад многим, сотрудничество, которое помогает местным церквям провозглашать Благую Весть, идти вместе и быть живым присутствием Господа в этой стране и во всем мире. То, что вы делаете — даже самые технические, административные или организационные действия — является частью миссии всей великой семьи Божьей. В Церкви, по сути, служение — это не просто выполнение функции, а активное участие, как члены, в жизни тела, главой которого является Господь. Поэтому центром всего являются не мы, не наши офисы, не наши программы, а Он, и каждая деятельность обретает смысл, когда она помогает, пусть даже смиренным и скрытым образом, встретиться с Ним и соединиться с Ним.
Это подводит нас ко второму пункту нашего размышления, касающемуся принадлежности. Невесте Христовой, по сути, нельзя служить как наблюдатель, а только с любовью тех, кто знает, что принадлежит ей, в узах веры и общения, которые прежде всего являются даром благодати, даром Божьим. Поэтому я призываю вас проживать ваши повседневные дела, вписанные в тайну, историю и план, которые предшествуют вам и превосходят вас (см. Франциск, Апостольское увещевание Evangelii Gaudium, 111). Места, где вы выполняете свои повседневные дела, — это первое пространство, в котором вы призваны воплощать Евангелие, способствуя единству и миру, с терпением и смирением, во взаимной заботе и защите. И это осознание должно формировать ваш способ восприятия друг друга, вашего способа говорить, слушать, исправлять, поддерживать, пронизывая вашу рабочую среду и определяя истинные стили евангельской жизни.
Однако я хотел бы добавить еще одно заключительное размышление, поскольку служение и принадлежность неотделимы от третьего фундаментального измерения жизни Божьего народа: миссии. Церковь существует для того, чтобы провозглашать Христа, строить мосты, устанавливать отношения, предлагать радушный прием и помощь всем, кто нуждается в поддержке, внимании и любви, и вы разделяете это призвание.
Мы живем в эпоху глубоких перемен — в семье, в школах, на работе, в общении, в социальной активности, в передаче веры, даже в Италии. В этом контексте Господь просит нас не замыкаться в себе и не бояться, а, напротив, щедро отдавать себя, чтобы Евангелие могло достичь и просветить каждую женщину и каждого мужчину сегодня, их борьбу, вопросы и надежды (см. Второй Ватиканский собор, Пастырская конституция Gaudium et Spes, 1), чтобы все «могли спастись и прийти к познанию истины» (1 Тим. 2:4).
Дорогие братья и сестры, благодарим вас за то, что вы делаете! Да благословит вас Господь и вашу работу, ваши семьи, ваших близких, особенно детей, пожилых людей, больных и всех, кто переживает трудности. Мы вверяем Итальянскую епископскую конференцию, Церкви в Италии и путь всего Божьего народа Деве Марии, святому Франциску Ассизскому и святой Екатерине Сиенской. Спасибо!
https://www.vatican.va/content/leo-xiv/it/speeches/2026/may/documents/20260502-dipendenti-cei.html
Общество, политика, духовность / Членам «Папского фонда» (2 мая 2026 г.)
« Последний ответ от Аndr 02 Мая, 2026, 15:55:32 »Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.
Мир вам.
Ваши Превосходительства,
Дорогие братья и сестры,
Я тепло приветствую всех вас, особенно членов, попечителей и управляющих Папского фонда, и желаю вам всего наилучшего в связи с вашей поездкой в Рим. Хотя это наша первая встреча с тех пор, как я был призван занять пост епископа Рима и Папы Римского, я уже знаком с вашей работой, особенно в годы моего служения в качестве епископа Чиклайо, где я воочию убедился в положительном влиянии грантов Фонда, поскольку и епархия, и религиозная община получили помощь в реализации различных проектов благодаря вашей щедрости. За первый год моего понтификата я был воодушевлен, увидев глобальный охват Фонда. Поэтому я глубоко благодарен за вашу неизменную приверженность делу помощи преемнику Петра в его миссии по заботе о нуждах вселенской Церкви. В этой связи я был рад узнать, что членство в Фонде продолжает расти с каждым годом, и что вы выразили готовность увеличить оказываемую поддержку, а также найти новые способы служения.
Ваш визит приходится на пасхальный период, время, когда основное внимание уделяется миссии и миру. После Воскресения Иисус поручил апостолам быть Его посланниками, обещая сопровождать их в их работе и быть с ними всегда (ср. Мк 16:20, Мф 28:20). Папа и епископы, как преемники апостолов, продолжают эту задачу посредством проповеди и евангелизационных дел. Однако все члены Церкви, в силу нашего Крещения, несут ответственность за провозглашение Евангелия сегодня как словами, так и делами милосердия. Как писал святой Иаков ранней христианской общине, вера без дел мертва и не имеет силы спасать (ср. Иак 2:17), и Евангелия учат нас, что Господь ожидает от Своих учеников заботы о нуждах беднейших и самых уязвимых (ср. Мф 25:31-46).
Финансируя проекты, оказывая гуманитарную помощь и предоставляя стипендии людям со всего мира, Папский фонд участвует в продолжающейся евангелизационной миссии Церкви. Ваша щедрость позволила бесчисленному количеству людей на собственном опыте ощутить благость и доброту Бога в своих общинах. Многие священники и посвященные мужчины и женщины также смогли получить высшее образование в папских университетах Рима, что в противном случае было бы невозможно, подготовив их к тому, чтобы стать будущими лидерами Церкви. Вероятно, вы никогда не встретите всех, кто получил пользу от вашей доброты, поэтому от их имени я выражаю им сердечную благодарность.
Однако рядом со мной сидит один из тех, кто получил от вас стипендию, и я уверен, что он с радостью “вас поблагодарит.”
В пасхальное воскресенье воскресший Господь приветствовал Своих Апостолов словами: “«Мир вам!»” (Ин. 20:19), и даже сегодня Христос желает, чтобы Его ученики были орудиями мира. Помимо содействия евангельской миссии Церкви, усилия Фонда также способствуют укреплению мира на региональном и местном уровнях. Святой Павел VI писал, что развитие — это новое название мира (см. Энциклика Populorum Progressio, 87). Под этим он подразумевал, что истинная гармония — это не просто отсутствие конфликта, а результат активного содействия подлинному целостному развитию человека (см. там же, 76). Содействие подлинному прогрессу посредством конкретных инициатив, подобных тем, которые поддерживает Фонд, — это верный способ укрепить согласие между общинами и отдельными людьми.
Дорогие сестры и братья, с этими чувствами я благодарю вас за ваше присутствие здесь сегодня, а также за все, что вы делаете для продвижения достойной миссии Папского фонда. Прошу вас продолжать молиться за мое служение как преемника святого Петра и за нужды Церкви. Вверяя вас и ваших близких любящему заступничеству Марии, Матери Церкви, я с радостью даю вам свое Апостольское благословение как залог радости во Христе, воскресшем Господе нашем.
Спасибо.
https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/speeches/2026/may/documents/20260502-papal-foundation.html
Последние сообщения